| Way Way Way
| Way Way Way
|
| Way Way
| Way Way
|
| Grosse liasse dans le survêtement
| Big wad in the tracksuit
|
| L’heure de baiser des mères c’est maintenant
| Time to fuck mothers is now
|
| Anciennes familles nombreuses en surendettement
| Former large families in over-indebtedness
|
| On est tous enragés depuis l’allaitement
| We've all been mad since nursing
|
| Motorisation du Japon
| Japan Motorization
|
| Fumée de Kush, fumée de pot d'échappement
| Kush smoke, exhaust smoke
|
| Ancien SEGPA, nouveau Pogba
| Former SEGPA, new Pogba
|
| On va racheter l’usine où bossait papa
| We're gonna buy the factory where daddy used to work
|
| Mélange d’alcool dans le gobelet
| Mixing alcohol in the goblet
|
| Gros pétard agricole, à l'école je dealais (Huh Huh)
| Big agricultural firecracker, at school I was dealing (Huh Huh)
|
| Et je brûle des forêts de billets, en un coup de briquet
| And I burn forests of bills, in a stroke of a lighter
|
| J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
| I take a tour of the neighborhood, with a few grams in my pocket
|
| Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
| When I look at the neighborhood, I still find it so ugly
|
| Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
| Sun-kissed coffee, sun-kissed joint
|
| Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
| Count my pennies in the sun, cool can in the sun
|
| J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel
| I'm with my cartel, I'm with my cartel
|
| Pack de survie chez l'épicier: clope, feuille à l’unité
| Grocer Survival Pack: Cigarette, Single Leaf
|
| On pense à ceux qui passent l'été en son-pri
| We think of those who spend the summer in his-pri
|
| Alors on trinque autour d’une bouche d’incendie
| So we toast around a fire hydrant
|
| Fennec en affaire sur la capitale
| Fennec in business in the capital
|
| Sur moi j’ai deux pemaveu jetables (on aime pas les balances)
| On me I have two disposable pemaveu (we don't like scales)
|
| On est plâtrés, on est patrons, on est capo, on est partout
| We're plastered, we're bosses, we're capos, we're everywhere
|
| Chut ! | Hush! |
| On parle pas trop
| We don't talk too much
|
| Mon coeur dans une main, mon arme dans l’autre main
| My heart in one hand, my gun in the other hand
|
| Mon argent fait des petits, jamais de témoin
| My money makes small, never a witness
|
| Dans la Batmobile, elle grimpe, elle grimpe, elle grimpe
| In the Batmobile, she climb, she climb, she climb
|
| Elle finit en doggy
| She ends up in a doggy
|
| J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche
| I take a tour of the neighborhood, with a few grams in my pocket
|
| Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche
| When I look at the neighborhood, I still find it so ugly
|
| Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil
| Sun-kissed coffee, sun-kissed joint
|
| Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil
| Count my pennies in the sun, cool can in the sun
|
| J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel | I'm with my cartel, I'm with my cartel |