Translation of the song lyrics Cartel - Rim'K

Cartel - Rim'K
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cartel , by -Rim'K
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:05.07.2017
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Cartel (original)Cartel (translation)
Way Way Way Way Way Way
Way Way Way Way
Grosse liasse dans le survêtement Big wad in the tracksuit
L’heure de baiser des mères c’est maintenant Time to fuck mothers is now
Anciennes familles nombreuses en surendettement Former large families in over-indebtedness
On est tous enragés depuis l’allaitement We've all been mad since nursing
Motorisation du Japon Japan Motorization
Fumée de Kush, fumée de pot d'échappement Kush smoke, exhaust smoke
Ancien SEGPA, nouveau Pogba Former SEGPA, new Pogba
On va racheter l’usine où bossait papa We're gonna buy the factory where daddy used to work
Mélange d’alcool dans le gobelet Mixing alcohol in the goblet
Gros pétard agricole, à l'école je dealais (Huh Huh) Big agricultural firecracker, at school I was dealing (Huh Huh)
Et je brûle des forêts de billets, en un coup de briquet And I burn forests of bills, in a stroke of a lighter
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche I take a tour of the neighborhood, with a few grams in my pocket
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche When I look at the neighborhood, I still find it so ugly
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil Sun-kissed coffee, sun-kissed joint
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil Count my pennies in the sun, cool can in the sun
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartel I'm with my cartel, I'm with my cartel
Pack de survie chez l'épicier: clope, feuille à l’unité Grocer Survival Pack: Cigarette, Single Leaf
On pense à ceux qui passent l'été en son-pri We think of those who spend the summer in his-pri
Alors on trinque autour d’une bouche d’incendie So we toast around a fire hydrant
Fennec en affaire sur la capitale Fennec in business in the capital
Sur moi j’ai deux pemaveu jetables (on aime pas les balances) On me I have two disposable pemaveu (we don't like scales)
On est plâtrés, on est patrons, on est capo, on est partout We're plastered, we're bosses, we're capos, we're everywhere
Chut !Hush!
On parle pas trop We don't talk too much
Mon coeur dans une main, mon arme dans l’autre main My heart in one hand, my gun in the other hand
Mon argent fait des petits, jamais de témoin My money makes small, never a witness
Dans la Batmobile, elle grimpe, elle grimpe, elle grimpe In the Batmobile, she climb, she climb, she climb
Elle finit en doggy She ends up in a doggy
J’fais un tour du quartier, avec quelques grammes en poche I take a tour of the neighborhood, with a few grams in my pocket
Quand je regarde le quartier, j’le trouve toujours aussi moche When I look at the neighborhood, I still find it so ugly
Café-clope au soleil, joint de peuf au soleil Sun-kissed coffee, sun-kissed joint
Je compte mes sous au soleil, canette fraîche au soleil Count my pennies in the sun, cool can in the sun
J’suis avec mon cartel, J’suis avec mon cartelI'm with my cartel, I'm with my cartel
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Brrr
ft. Laylow, Rim'K, Asdek
2021
2021
2018
2020
2014
2015
2017
Pattaya
ft. AP
2016
2014
2014
2018
Clandestino
ft. Mohamed Lamyne
2014
2017
2014
2020
2024
2014
2017
2020
2016