Translation of the song lyrics Sunny - Richard Antony

Sunny (original)

Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, c’est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit
J’ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
J’avais si peur que tu m’oublies
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, tu m’as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l’année
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j’y vois
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, ce matin encore, c'était l’hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
I love you…

Sunny (translation)

Sunny, it was winter again this morning
Sunny, since you've been here the sky is clearer
It's sunny, in the streets on the rooftops
Spring has come back with you
Sunny, my love, I love you
Sunny, it's already the end of my long night
Sunny again for me, the sun is shining
I had bad days in the wind and the rain
I was so afraid that you forgot me
Sunny, my love, I love you
Sunny, you brought me so much sunshine
Sunny, the sky is so blue, when I wake up
I can already see myself on summer vacation
Sunny days last all year round
Sunny, my love, I love you
Sunny, thank you for all the things I owe you
Sunny, for all the goodness of being with you
Thanks for looking at me
And for the pictures I see there
Sunny, my love, I love you
Sunny, it was winter again this morning
Sunny, since you've been here the sky is clearer
It's sunny, in the streets on the rooftops
Spring has come back with you
Sunny, my love, I love you
I love you…