| Questo amore, tu mi piaci da morire
| This love, I like you to death
|
| Questo amore, dai, smettiamo di ballare
| This love, come on, let's stop dancing
|
| Questo amore, qui fa caldo usciamo un po'?
| This love, it's hot in here, let's go out for a while?
|
| Questo amore, io domani non lavoro
| This love, I don't work tomorrow
|
| Io nemmeno la tua bocca sulla mia
| I don't even have your mouth on mine
|
| Che fatica, andare via, cominciava cos?
| What an effort, to go away, did it begin like this?
|
| Cos? | What? |
| con niente
| with nothing
|
| La giostra che va e la testa mi gira
| The carousel that goes and my head is spinning
|
| Raccontala giusta e non avere paura, no Scommetti che mi vuoi bene
| Tell it right and don't be afraid, no. Bet you love me
|
| Andiamo insieme, ancora un po', ancora pi? | Let's go together, a little longer, even more? |
| su Questo amore, tu mi piaci da morire
| on This love, I like you to death
|
| Non parlare, non riesco a respirare
| Don't speak, I can't breathe
|
| Questo amore, acqua viva su di me
| This love, living water on me
|
| E' vero ti voglio bene
| It's true I love you
|
| Questo amore, le tue unghie, le mie braccia
| This love, your nails, my arms
|
| La tua faccia, la tua bocca sulla mia
| Your face, your mouth on mine
|
| Che fatica andare via, ma perch? | What an effort to go away, but why? |
| andare via
| go away
|
| Questo amore, quanti giochi improvisati
| This love, how many improvised games
|
| Due bambini non sarebbero mai stati
| Two children would never be
|
| Pi? | Pi? |
| vicini, pi? | neighbors, more? |
| impossibili di noi | impossible of us |