Translation of the song lyrics Me Enamoro De Ti - Ricchi E Poveri

Me Enamoro De Ti (original)

Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)

(translation)

I fall in love with you, there is no way out
And even if you try to run away, you're lost.
I fall in love with you, because I must love you
Because I hear your voice, everywhere.
It's an instinct, a desire
Almost a mania, you will be
Whether you like it or not, mine!
I fall in love with you, because I can't
Move away my obsession to be with you.
I fall in love with you, with your whole life.
I fall in love with you whether I like it or not.
It's like a dream
That is repeated to me day by day
You will be, like it or not, mine!
I am a man like so many
That follows you, that spies on you
I am a man who asks you for company…
I fall in love with you, my best friend
Because I learn to always fly with you
I fall in love with you, like summer
Because you burn my skin hand in hand
It's a wish, a sweet drop of poetry
I totally give you my joy…
I fall in love with you, even though I shouldn't
I fall in love with you, damn
I fall in love with you, every moment
I fall in love with you, and I feel that way.
It is an instinct, a desire, almost a mania
You will be, like it or not, mine!
I fall in love with you, and how you are
I fall in love even though I know you don't love me
I fall in love with you, you're on my mind
I fall in love with you, completely.
It is an instinct, a desire, almost a mania
You will be only mine, only mine
I fall in love with you, and how you are
I fall in love even though I know you don't love me
I fall in love with you, you're on my mind
I fall in love with you, completely.
I fall in love with you…
(Encore 9 times)