Translation of the song lyrics Piccolo amore mio - Ricchi E Poveri

Piccolo amore mio (original)

Come un ladro d’ombre giro per casa
E nel silenzio cerco qualcosa
Ieri nei tuoi occhi ho visto il cielo
Che fosse amore non lo sapevo
Quante cose ancora scoprirò
Anche se la notte è sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
E per quante sere fare all’amore
C’era il mio corpo, ma non il cuore
E nella mia mente ogni mattina
Non c’era niente, meno di prima
Ho cercato ancora, questo sì
Anche se la notte e sempre blu
Ieri è un altro giorno, tu sei tu
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Sono nata ieri insieme a te
Questa è una certezza chiusa in me
E adesso tu mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi
Piccolo amore mio
Quanto mi manchi, piccolo amore

(translation)

Like a shadow thief around the house
And in the silence I look for something
Yesterday in your eyes I saw the sky
I didn't know it was love
How many things I will still discover
Even if the night is always blue
Yesterday is another day, you are you
And now I miss you
My little love
How I miss you
My little love
How much I miss you, little love
And for how many evenings to make love
There was my body, but not my heart
And on my mind every morning
There was nothing, less than before
I have tried again, this yes
Even if the night is always blue
Yesterday is another day, you are you
And now I miss you
My little love
How I miss you
My little love
How much I miss you, little love
I was born yesterday with you
This is a certainty closed in me
And now I miss you
My little love
How I miss you
My little love
How much I miss you, little love
My little love
How I miss you
My little love
How much I miss you, little love