Translation of the song lyrics Non pensarci più - Ricchi E Poveri

Non pensarci più (original)

Sei quello che sei e lo sai
Sei quello che sei e non cambierai
Tutto è così banale, ogni serata è uguale
Qualcosa non va, non lo senti anche tu?
Ma cos'è che non va tra noi due?
Dai, ma cosa c'è, cosa vuoi?
Dai, ma cosa c'è che non va fra di noi?
E se per te è banale, a modo mio è normale
Ti amo così
Che strano amore
Non ci capiamo eppure stiamo insieme
Quindi non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Sei quello che sei e lo sai
Dai, ma cosa c'è che non va?
In fondo noi stiano bene
Soltanto vivendo insieme
È un momento così, non pensiamoci più
Tu sei fatta per me
Tu sei fatto per me
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più
Non pensarci più, non pensarci più

(translation)

You are who you are and you know it
You are who you are and you will not change
Everything is so banal, every evening is the same
Something's wrong, can't you feel it too?
But what's wrong with the two of us?
Come on, but what is it, what do you want?
Come on, but what's wrong with us?
And if it's trivial to you, it's normal in my way
I love you so
What a strange love
We do not understand each other and yet we are together
So forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
You are who you are and you know it
Come on, but what's wrong?
Basically we are fine
Only by living together
It's such a moment, let's forget about it
You are made for me
You are made for me
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it
Don't think about it anymore, forget about it