Translation of the song lyrics Il mio canto - Ricchi E Poveri

Il mio canto (original)

— Sì, sì, sì!
— Ma le note le sapete?
— Io 2
— Io ne so 3
— E io circa 30
— Boom!
— Allora… al lavoro!
Io suono l’ottavino e voi cantate
— Do, do!
— Io non do
— Non ho niente nemmeno io
— Re
— Ma qual è?
— Non c'è più
— Mi fa, mi fa male il pancino
— Sol, sol la, sol, la so
— La, la, laggiù in fondo
— Sì!
— No!
Meno male che qui l’asino sono io.
Va beh, ho capito, rinunciamo
— Ma no, dai, stavamo scherzando
— Eh, scherzando scherzando qui si fa notte
— Riproviamoci
— Va beh, ripetete con me
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
— Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello
(Dorme la terra, resta sveglio il cuore
Mille pensieri fanno una canzone
Sole dell’anima, lasciami cantare
Sinceramente, dolorosamente
Dolce la musica si ripete piano
Là dove un uomo solo va lontano
Fa' che il mio canto mi venga bello
Resti per sempre dove ho un fratello)

(translation)

- Yes Yes Yes!
- But do you know the notes?
- I 2
- I know 3
- And I'm about 30
- Boom!
- So ... to work!
I play the piccolo and you sing
- Dodo!
- I don't give
- I don't have anything either
- King
- But which?
- There is no more
- It hurts, my tummy hurts
- Sol, sol la, sol, I know
- There, there, over there
- Yup!
- No!
Luckily I am the donkey here.
Okay, I get it, let's give up
- But no, come on, we were joking
- Eh, joking, joking here it is night
- Let's try again
- Okay, repeat with me
- Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
- Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do
The earth sleeps, the heart remains awake
A thousand thoughts make a song
Sun of the soul, let me sing
Honestly, painfully
Sweet music repeats itself slowly
Where a man alone goes far
Make my song beautiful to me
You stay where I have a brother forever
(The earth sleeps, the heart remains awake
A thousand thoughts make a song
Sun of the soul, let me sing
Honestly, painfully
Sweet music repeats itself slowly
Where a man alone goes far
Make my song beautiful to me
You stay forever where I have a brother)