Translation of the song lyrics Voz-amália-de-nós - Resistencia

Voz-amália-de-nós (original)

Fiz dos teus cabelos
A minha bandeira
Fiz do teu corpo
O meu estandarte
Fiz da tua alma
A minha fogueira
E fiz do teu perfil
As formas de arte
Dei o teu nome à minha terra
Dei o teu nome à minha arte
A tua vida à Primavera
A tua voz à eternidade
Todos nós
Temos Amália na voz
E temos na sua voz
A voz de todos nós
Fiz dos teus cabelos
A minha bandeira
Fiz do teu corpo
O meu estandarte
Fiz da tua alma
A minha fogueira
E fiz do teu perfil
As formas de arte
Dei o teu nome à minha trra
Dei o teu nome à minha art
A tua vida à Primavera
A tua voz à eternidade
Todos nós
Temos Amália na voz
E temos na sua voz
A voz de todos nós
Fiz das tuas lágrimas
A despedida
Fiz do teu braços
A minha dança
Dei o teu sentido
À minha vida
O grito dei-o ao nascer
Duma criança
As tuas mãos ao meu destino
O teu olhar ao horizonte
Dei o teu canto à marcha do meu hino
E dei a tua voz à minha fonte
Todos nós
Temos Amália na voz
E temos na sua voz
A voz de todos nós

Voz-amália-de-nós (translation)

I made your hair
my flag
I made your body
my banner
I made your soul
my bonfire
And I made your profile
The art forms
I gave your name to my land
I named my art after you
Your life in spring
Your voice to eternity
All of us
We have Amália in the voice
And we have it in your voice
The voice of all of us
I made your hair
my flag
I made your body
my banner
I made your soul
my bonfire
And I made your profile
The art forms
I gave your name to my tr
I named my art after you
Your life in spring
Your voice to eternity
All of us
We have Amália in the voice
And we have it in your voice
The voice of all of us
I made your tears
the farewell
I made your arms
my dance
I gave your meaning
My life
I screamed at birth
from a child
Your hands to my destiny
Your look at the horizon
I gave your song to the march of my hymn
And I gave your voice to my source
All of us
We have Amália in the voice
And we have it in your voice
The voice of all of us