| Prisão Em Ti (original) | Prisão Em Ti (translation) |
|---|---|
| Título: | Title: |
| Prisão em si | prison itself |
| Prisão em si | prison itself |
| E numa prisão em si | And in a prison itself |
| Não saindo do que é seu (Não saindo) | Not leaving what's yours (Not leaving) |
| Foi esquecido | Was forgotten |
| Adormeceu (Do que é seu) | Fell asleep (Of what is yours) |
| Foi esquecido | Was forgotten |
| Adormeceu | He fell asleep |
| À procura do amanhã | Looking for tomorrow |
| Andam homens inseguros | walk insecure men |
| Erguem escadas | lift stairs |
| Partem muros | break walls |
| Erguem escadas | lift stairs |
| Partem muros | break walls |
| Sítios onde é impossível ir | Places where it is impossible to go |
| Erguem escadas (Ergam escadas) | Raise ladders (Lift ladders) |
| Partem muros (Partam muros) | Break down walls (Break down walls) |
| Erguem escadas (Ergam escadas) | Raise ladders (Lift ladders) |
| Partem muros (Partam muros) | Break down walls (Break down walls) |
| À procura do amanhã | Looking for tomorrow |
| Andam homens inseguros | walk insecure men |
| Erguem escadas | lift stairs |
| Partem muros | break walls |
| Erguem escadas | lift stairs |
| Partem muros | break walls |
| A nós os montes imundos | To us the filthy mountains |
| Dêem-nos os vales profundos | Give us the deep valleys |
| Sítios onde é | places where it is |
| Impossível ir | impossible to go |
| Ergam escadas | lift stairs |
| Partam muros | break walls |
| A nós os montes imundos | To us the filthy mountains |
| Dêem-nos os vales profundos | Give us the deep valleys |
| Sítios onde é | places where it is |
| Impossível ir | impossible to go |
| Ergam escadas | lift stairs |
| Partam muros | break walls |
| Ergam escadas | lift stairs |
| Partam muros | break walls |
| E numa prisão em si | And in a prison itself |
| Não saindo do que é seu | Not leaving what's yours |
| Foi esquecido | Was forgotten |
| Adormeceu | He fell asleep |
| À procura do amanhã | Looking for tomorrow |
| Andam homens inseguros | walk insecure men |
| Erguem escadas | lift stairs |
| Partem muros | break walls |
| Partam muros | break walls |
| A nós os montes imundos | To us the filthy mountains |
| Dêem-nos os vales profundos | Give us the deep valleys |
| Sítios onde é | places where it is |
| Impossível ir | impossible to go |
| Ergam escadas | lift stairs |
| Partam muros | break walls |
| Ergam escadas | lift stairs |
