Translation of the song lyrics Зелёные глаза - Ренат Джамилов

Зелёные глаза (original)

Это история любви, мне слов не говори.
Ведь baby ты права, в глаза мне посмотри.
Мы встречались every day, I miss you every night.
Не хватит жизни всей, чтоб чувства передать.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.
Каждый раз смотрю в глаза, но вижу не любовь.
Эта сказка не твоя твердишь ты это вновь.
Baby не играй со мной смотря в глаза мои.
Ты моя я только твой и нет другой любви.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.(х3)

Зелёные глаза (translation)

This is a love story, don't say a word to me.
After all, baby, you are right, look into my eyes.
We met every day, I miss you every night.
The whole life is not enough to convey feelings.
Oh baby, you're the only one I need.
Your love for me is as important as before.
I'm not ready to forget the love story.
Come to me at night and just hug me.
I love your green eyes so much.
I won't let a tear run down my cheeks.
Let the lips whisper to me - I love you my dear.
Oh baby, you are mine, and I am only yours.
Every time I look into your eyes, but I don't see love.
This fairy tale is not yours, you repeat it again.
Baby don't play with me looking into my eyes.
You are mine, I am only yours and there is no other love.
Oh baby, you're the only one I need.
Your love for me is as important as before.
I'm not ready to forget the love story.
Come to me at night and just hug me.
I love your green eyes so much.
I won't let a tear run down my cheeks.
Let the lips whisper to me - I love you my dear.
Oh baby, you're mine, and I'm only yours. (x3)