Translation of the song lyrics В небо улетаю - Ренат Джамилов

В небо улетаю (original)

Солнце светит ярче, если ты со мною.
Губ твоих нет слаще, я быть хочу с тобою.
Знает только ветер, о чем все тайны наши.
Ты одна на свете, всех милее и краше.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Разожгу все свечи, буду ждать тебя я.
Знаешь этот вечер, для тебя родная.
А на небе звезды, как и ты красивы.
Как же это просто, быть с тобой счастливым.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.

(translation)

The sun shines brighter if you are with me.
Your lips are not sweeter, I want to be with you.
Only the wind knows what all our secrets are about.
You are alone in the world, sweeter and more beautiful than everyone.
I dissolve again, in your tender arms,
And I fly into the sky, free, serene.
I dissolve again, in your bottomless eyes.
We are flying into the sky, two lovers.
I will light all the candles, I will wait for you.
You know this evening, for you dear.
And there are stars in the sky, just like you are beautiful.
How easy it is to be happy with you.
I dissolve again, in your tender arms,
And I fly into the sky, free, serene.
I dissolve again, in your bottomless eyes.
We are flying into the sky, two lovers.