Translation of the song lyrics Любовь не умрёт - Ренат Джамилов

Любовь не умрёт (original)

Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.
Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.
А дожди идут мелкою капелью.
Мучает тоска, мне не до веселья.
То, что ты не рядом ничего не значит.
Лишь каплями дождя небо плачет.
В силу обстоятельств нам пришлось расстаться.
Но за счастье я готов сражаться.
Лишь небо знает как сейчас не просто.
Крепкое виски и небо грозное.
Ещё не поздно, поверь, приди.
Я верю, детка, счастье впереди.
Но ночью может так звёзды захотели.
Зачем зима в сердцах, дожди метели?
Где-то тепло, что было с нами раньше?
Верни его, минуя реки фальши.
Скажи мне детка, как ночами спится.
Как дела твои, что снится?
Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.
Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.
Мне надоели эти дни и эти ночи.
Когда весна ударит в сердце и лёд растопит.
Пусть наши звёзды знают точно, как ветры дуют.
Как сердце бьется в такт тебе, оно тоскует.
Пока не знают о том, что моя вера.
Еще живет внутри меня без чувства меры.
Приди ко мне любимая, меня ты слышишь.
Ведь каждой ночью милая со мною дышишь.
Небо разрывает молний свет, и шепот.
Капель о стекло, раскаты грома грохот.
Стекают словно слезы след свой оставляя.
Девочка моя, тебя одну желаю.
Не понимая, за что все эти муки.
Ты слышишь детка?
Этот гром — боль разлуки!
Может, спишь сейчас и видишь сны о нас с тобою.
Ты — мой ангел, навеки твой!
Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.
Открой свои глаза, печаль пусть ветер унесет.
Посмотри на небеса, пускай душа твоя поёт.
И я с тобою навсегда, наша любовь не умрёт.
Убежим с тобой.

(translation)

Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.
Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.
And the rains come in small drops.
I am tormented by longing, I have no time for fun.
The fact that you're not around doesn't mean anything.
Only drops of rain the sky cries.
Due to circumstances, we had to part ways.
But I am ready to fight for happiness.
Only heaven knows how difficult it is now.
Strong whiskey and a formidable sky.
It's not too late, believe me, come.
I believe, baby, happiness is ahead.
But at night, maybe the stars wanted it that way.
Why is winter in the hearts, blizzard rains?
Somewhere warm, what happened to us before?
Bring it back, bypassing the rivers of falsehood.
Tell me baby, how do you sleep at night.
How are you, what are you dreaming about?
Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.
Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.
I'm tired of these days and these nights.
When spring hits the heart and melts the ice.
May our stars know exactly how the winds blow.
As the heart beats in time with you, it yearns.
Until they know what my faith is.
Still lives inside me without a sense of proportion.
Come to me, my love, you hear me.
After all, every night, my dear, you breathe with me.
The sky is torn apart by lightning, light and whisper.
Drops on glass, thunder roars.
They flow like tears leaving their trail.
My girl, I want you alone.
Not understanding what all these torments are for.
Do you hear baby?
This thunder is the pain of separation!
Maybe you are sleeping now and dreaming about you and me.
You are my angel, forever yours!
Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.
Open your eyes, let the wind blow away sorrow.
Look to heaven, let your soul sing.
And I'm with you forever, our love will not die.
Let's run away with you.