| Осенний дождь, осенний дождь
| Autumn rain, autumn rain
|
| И танец наш с тобой прекрасен.
| And our dance with you is beautiful.
|
| Когда-нибудь и ты поймешь,
| Someday you will understand
|
| Что в нашей жизни он просто важен.
| That in our life it is simply important.
|
| Дождь успокоит боль и грусть,
| Rain will soothe pain and sadness
|
| Заставит нас спасти друг друга.
| Make us save each other.
|
| И мы с тобой станцуем вновь
| And we will dance with you again
|
| Наш танец в дождь, наш танец в дождь.
| Our dance in the rain, our dance in the rain.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
| I look at the sky, I look for everything with my eyes;
|
| Ловлю себя на мысли, что хочу я
| I catch myself thinking what I want
|
| Сказать тебе, что я еще тоскую
| Tell you that I still yearn
|
| По тебе, по тебе.
| For you, for you.
|
| Случайно осень нас свела,
| Accidentally autumn brought us together
|
| Случайно встретились мы в парке —
| We met by chance in the park -
|
| И дождь нам музыку играл,
| And the rain played music for us,
|
| Как на балу в старинном замке.
| Like at a ball in an old castle.
|
| Венчала осень нас с тобой,
| Autumn crowned us with you,
|
| Она нам мир и открыла
| She opened the world to us
|
| И счастье принесла с собой,
| And brought happiness with it,
|
| Она тебя мне подарила.
| She gave you to me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
| I look at the sky, I look for everything with my eyes;
|
| Ловлю себя на мысли, что хочу я
| I catch myself thinking what I want
|
| Сказать тебе, что я еще тоскую
| Tell you that I still yearn
|
| По тебе, по тебе. | For you, for you. |