Translation of the song lyrics Наш танец в дождь - Ренат Джамилов

Наш танец в дождь (original)

Осенний дождь, осенний дождь
И танец наш с тобой прекрасен.
Когда-нибудь и ты поймешь,
Что в нашей жизни он просто важен.
Дождь успокоит боль и грусть,
Заставит нас спасти друг друга.
И мы с тобой станцуем вновь
Наш танец в дождь, наш танец в дождь.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.
Случайно осень нас свела,
Случайно встретились мы в парке —
И дождь нам музыку играл,
Как на балу в старинном замке.
Венчала осень нас с тобой,
Она нам мир и открыла
И счастье принесла с собой,
Она тебя мне подарила.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.

Наш танец в дождь (translation)

Autumn rain, autumn rain
And our dance with you is beautiful.
Someday you will understand
That in our life it is simply important.
Rain will soothe pain and sadness
Make us save each other.
And we will dance with you again
Our dance in the rain, our dance in the rain.
Chorus:
I look at the sky, I look for everything with my eyes;
I catch myself thinking what I want
Tell you that I still yearn
For you, for you.
Accidentally autumn brought us together
We met by chance in the park -
And the rain played music for us,
Like at a ball in an old castle.
Autumn crowned us with you,
She opened the world to us
And brought happiness with it,
She gave you to me.
Chorus:
I look at the sky, I look for everything with my eyes;
I catch myself thinking what I want
Tell you that I still yearn
For you, for you.