Translation of the song lyrics Блондиночка моя - Ренат Джамилов

Блондиночка моя (original)

Не могу забыть твои глаза,
Ты сидела рядом у окна.
Моё сердце рвалось из груди;
Пойми, но не смог к тебе я подойти.
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Не могу никак себе простить,
Что сумел тебя я отпустить.
Где же мне теперь искать тебя, любимая?
Я судьбу молю, чтоб вновь с тобой свела!
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!

(translation)

I can't forget your eyes
You were sitting next to the window.
My heart was bursting from my chest;
Understand, but I couldn't come to you.
Chorus:
Where are you, my blonde?
She drove me crazy with her beauty!
I can't forget you,
My blonde, you are in my heart forever!
I can't forgive myself
That I managed to let you go.
Where can I look for you now, my love?
I pray fate to bring you together again!
Chorus:
Where are you, my blonde?
She drove me crazy with her beauty!
I can't forget you,
My blonde, you are in my heart forever!
Where are you, my blonde?
She drove me crazy with her beauty!
I can't forget you,
My blonde, you are in my heart forever!
Where are you, my blonde?
She drove me crazy with her beauty!
I can't forget you,
My blonde, you are in my heart forever!