| — Кто пришел к нам, глянь!
| - Who came to us, look!
|
| — Кто?
| - Who?
|
| Кто пришел к нам, глянь — и двери снял с рам;
| Who came to us, look - and took the doors off the frames;
|
| И вперил взгляд, как херой фильмов — Ван Дамм.
| And he fixed his eyes like the hero of the films - Van Damme.
|
| Пан прям, этот малый, пан прям.
| Pan is straight, this fellow, pan is straight.
|
| Но я ему не верю и кричу: «Ну-ка! | But I don’t believe him and shout: “Come on! |
| Сядь, Лань!»
| Sit down, Lan!
|
| Мои седые виски повидали много героев;
| My gray temples have seen many heroes;
|
| Он пусть сидит — не п*здит!
| Let him sit - don't f*ck!
|
| Стихи на биты — лихи и круты, репиты до дыр;
| Poems for beats - dashing and cool, repetitive to holes;
|
| Но в них столько воды, что впору звать: МС МойДоДыр.
| But there is so much water in them that it is time to call: MS MyDoDyr.
|
| Как ты посмел, дрянь, вывести, закусить тут нас всех, дрянь.
| How dare you, rubbish, take us out, bite us all here, rubbish.
|
| Одно желание — запустить стул, бл*ть, те в жбан.
| One desire is to launch a chair, damn it, those in a jug.
|
| Гонишь ты, крутится не блант, курится не план.
| You drive, it's not the blunt that's spinning, it's not the plan that's smoking.
|
| Куриц ты не мял, самородок с улицы Сезам.
| You didn't crush chickens, Sesame Street nugget.
|
| Сбавь скоростя, сдай назад или ставь лося.
| Slow down, reverse or put the moose.
|
| Наследил ты там, где стаф — босяк, сын, где так нельзя.
| You inherited where the staff is a tramp, son, where it’s impossible.
|
| Вроде мужика нога, но след от каблука.
| Like a man's leg, but a mark from the heel.
|
| — Эй, это как… Гей?
| "Hey, it's like... Gay?"
|
| Рэп твой пробитый, как батискаф — мчит ко дну.
| Your rap is pierced like a bathyscaphe - it rushes to the bottom.
|
| Убогий, — мчит ко дну.
| Wretched, - rushes to the bottom.
|
| Читка — нуль, и еще сто причин тонуть.
| Reading is zero, and a hundred more reasons to drown.
|
| Да ты же просто гонишь всем, лох, позоришь хип-хоп.
| Yes, you just drive everyone, loh, disgrace hip-hop.
|
| В твою не верим любовь и харкдор.
| We do not believe in your love and harddor.
|
| Я и мой кореш, Сэр Мо (довольно).
| Me and my homie, Sir Mo (enough).
|
| Не все то золото, что блестит. | Not all that glitters is gold. |
| Молла, брат, подтверди. | Molla, brother, confirm. |
| Так красиво пускаешь дым, но скиллз не увеличить косым, сын.
| You blow smoke so beautifully, but skills cannot be increased obliquely, son.
|
| Здесь Молла, Дигга, Крокодил, Тигр.
| Here Molla, Digga, Crocodile, Tiger.
|
| Время тик-так, тсс, остановись, замри-ка.
| Time tick-tock, shh, stop, freeze.
|
| Два психа в медитации в комнате рэпа. | Two psychos in meditation in the rap room. |
| Тихо!
| Quiet!
|
| И наплевать из какого меха твоя шубиха.
| And don't give a damn what fur your fur coat is made of.
|
| Ты, как голос Rigos’а, в жизни не такой как в треках.
| You, like the voice of Rigos, are not the same in real life as in the tracks.
|
| И вас так много, что пора звать книгу Гиннеса.
| And there are so many of you that it's time to call the Guinness book.
|
| На моей памяти таких так много выдохлось.
| In my memory, so many of them ran out of steam.
|
| Поверь, так много, что порой кажется, что привиделось.
| Believe me, there are so many that sometimes it seems like a dream.
|
| Помню то время, когда за рэпчик калечили.
| I remember the time when people were crippled for a rapper.
|
| В этой стране он приживался так — через боль и увечья.
| In this country, he took root in this way - through pain and injury.
|
| А сейчас, какой-то левый чёрт на сложных щщах.
| And now, some kind of left-handed devil on complex soups.
|
| Втирает порожняк лохам, и они пищат.
| He rubs the empty stuff on suckers, and they squeak.
|
| Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов?
| What do you want: girls, money, tight pickets?
|
| Кроссворд Про — знаю все варианты ответов.
| Crossword Pro - I know all the answers.
|
| Давай же, удиви меня своим рэпом.
| Come on, surprise me with your rap.
|
| Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это.
| Everything is fine, only (what?) I don't believe in it.
|
| Чего ты хочешь: девочек, денег, плотных штакетов?
| What do you want: girls, money, tight pickets?
|
| Кроссворд Про — знаю все варианты ответов.
| Crossword Pro - I know all the answers.
|
| Давай же, удиви меня своим рэпом.
| Come on, surprise me with your rap.
|
| Всё хорошо, только (чё?) я не верю в это.
| Everything is fine, only (what?) I don't believe in it.
|
| Чтобы написать что-нибудь полезное, приятное, усладить;
| To write something useful, pleasant, to please;
|
| А то всю подноготную в земле вырывают. | And then they tear out all the ins and outs in the ground. |