Translation of the song lyrics Konfetti - Reiz

Konfetti (original)

Kein bock umzingelt aufzuwachen
Es gibt doch noch so viele sachen
Kein bock heut wieder arbeiten zu gehen
Es gibt doch noch so viel zu sehn
Wir stehn die ganze Zeit bloß rum
Wann bringt uns endlich jemand um
Ich halt Ausschau nach dem Jungen
Der mit Konfetti aus der Hosentasche schmeißt
Der Tod wetzt die Sense und frisst Chips
Eines Tages nimmt er uns mit
Und bis dahin gibt’s Zeit sich hier mal um zu schauen
Die Leute kommen und gehn während Uhren sich drehn
Ab und zu fährt ein Depp mal aus seiner Haut
Ja es ist wirklich wahr, schon bald geht hier jeder drauf
Die Leute kommen und gehen während Uhren sich drehn
Pack den Depp wieder ein und hol nen andern raus
Im Windkanal getestet
Aerodynamisch flutscht es durch
Der Film wird ziemlich scheiße
Der Regisseur dreht langsam durch
Ein Schimpanse sitzt im Cockpit
Und schaut sich die Knöpfe an
Irgendwann kriegt der Wurm den Apfel
Und die Uhren füllen sich mit Sand

Konfetti (translation)

No buck to wake up surrounded
There are still so many things
Don't feel like going back to work today
There's still so much to see
We just stand around all the time
When is someone going to kill us?
I'm looking out for the boy
Who throws confetti out of his pocket
Death sharpens the scythe and eats chips
One day he takes us with him
And until then, there's time to take a look around here
People come and go while clocks turn
Now and then a dork jumps out of his skin
Yes, it's really true, soon everyone will die here
People come and go while clocks turn
Pack the dork back up and get another one out
Tested in the wind tunnel
It slides through aerodynamically
The movie is gonna suck
The director is slowly freaking out
A chimpanzee sits in the cockpit
And look at the buttons
Eventually the worm gets the apple
And the clocks fill up with sand