Translation of the song lyrics D.B.I. - Reiz

D.B.I. (original)

Irgendwie sind alle vor mir da ich hab euch alle nich gesehn
Ich dachte das Rennen wär schon aus und ich kann jetzt einfach nach hause gehn
Er da is n cooler typ, hat schon echt viel erlebt
Irgendwas war doch immer und irgendwie isses ja auch geschehn
Das bin ich
Nein danke den beleg brauch ich nich.
ich wünsch n schönen tag
Nachts torkeln wir irgendwo rum und suchen fest entschlossen eine menge spaß
Meistens läuft auch scheiß musik aber es ist mir scheißegal
Wenn ich erst mal genügend im Ranzen hab tanz ich eigentlich auch jedes mal
Ich weiß es nicht, die dinge hätten anders laufen können
Doch dann würd es mich heut nur woanders störn
Es is nich schlimm, die schwerkraft fühlt sich nur ganz anders an
Und es is zu absurd um sich noch zu empörn

D.B.I. (translation)

Somehow everyone is there before me I didn't see you all
I thought the race was over and I can just go home now
He's a cool guy, has really experienced a lot
Something was always there and somehow it happened
This is me
No thanks, I don't need the receipt.
I wish you a nice day
At night we stagger around somewhere and are determined to have a lot of fun
Most of the time, there's shitty music, but I don't give a shit
Once I have enough in my satchel, I actually dance every time
I don't know, things could have gone differently
But then it would only bother me somewhere else today
It's not bad, gravity just feels very different
And it's too absurd to be outraged