Translation of the song lyrics Viereen - Reino Nordin, Paperi T

Viereen (original)

Yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen ei huolen häivää
Yksin lähden, takaisin pääse en
Loppuun asti etenen, loppuun palaen
Anteeksi annoin jo ennen kuin kaunaa kannoin
Sen jo nuorena vannoin, teen kaiken minkä voin
Onneni on kiinni niin hennoin langoin
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen ei koskaan osu kohilleen, sokeana luotan rakkauteen
Vierelläni olevaan ihmiseen
Yhdessä yhtenä yhteinen tehtävä
Pidä mun mielessä, kaikkien on mentävä
Atomit galaksit platonit galaxit tärkeintä on että viereeni palasit
Kaiken omin silmin näen ymmälläni ymmärtelen
Ja loppuun itse päättelen
Vaikka kaikkeni annan, palautan vaan vanhan lainan
Korteni kiertoon kanna, lausun vain muutaman sanan
Tän pienen ajan, kun viettävää tietä vaellan
Elää ja erehtyä haluan
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen ei koskaan osu kohilleen
Sokeana luotan rakkauteen, vierelläni olevaan ihmiseen
Kato ei sil niin välii mitä tulee kuhan tekee
Vaik astuiski ittensä eteen, niin se vaan menee
Vaivoja vaimoja, näiden krapuloiden mukaan voi nimetä sotalaivoja
Mut huonokin siirto on siirtoni, niin kauan kun silmistä löytyy viel kiilto
Siks kiitän sun paskaa tsägää, ja otan mitä vaan tulee vastaan tänään
Universumi heittelee, en tuu mokiani enää multa peittelee
Ja jos elämä tää menee ny tällei, jälleen enemmän saa ku vetää päälleen
Mä en oo ollu oma itteni päiviin, kai se jonnekki kappaan jäiki
Jäisii järjen häivii, turha on läimii menee se näinki
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Mitä ikinä mä yritän tyrin tän
Ja tyrien yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen, ei huolen häivää
Viereen viereen kaikki menee pieleen
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen, mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen, ei koskaan osu kohilleen
Sokeana luotan rakkauteen, vierelläni olevaan ihmiseen
Viereen viereen ja kaikki menee pieleen
Ei osu kohilleen, mitä ikinä mä yritän, mitä vaan teen
Viereen, ei koskaan osu kohilleen
Tyrien yritän pitää mielessä sen yötä päivää
Ajatuksen, ei huolen häivää
Yksin lähden, takaisin pääse en
Loppuun asti etenen, loppuun palaen
Anteeksi annoin jo ennen kuin kaunaa kannoin
Sen jo nuorena vannoin, teen kaiken minkä voin
Onneni on kiinni niin hennoin langoin

(translation)

I try to keep that in mind day and night
The thought doesn't fade
I'm leaving alone, I can't get back
I move on to the end, burning to the end
I forgave even before I was angry
I swore it when I was young, I do everything I can
My happiness is caught with such fine threads
Side by side and everything goes wrong
It doesn't hurt whatever I try, whatever I do
Next to it never hits the noise, blind I trust in love
To the person next to me
Together as one common task
Keep in mind, everyone has to go
Atoms galaxies platoons galaxies the most important thing is that next to me pieces
Everything with my own eyes I see with confusion I understand
And to finish, I reason
Even if I give my all, I will only repay the old loan
Carry my card in circulation, I will say just a few words
For a short time today, as I walk the road
I want to live and make mistakes
Side by side and everything goes wrong
It doesn't hurt whatever I try, whatever I do
Next to it will never hit the noise
When blind, I trust in love, the person next to me
Kato doesn't so care what the pike does
Even if you stepped in front of you, it will go
Trouble wives, according to these hangovers can be named warships
But even the worst transmission is my transmission, as long as there is still shine in the eyes
That's why I thank you for shit, and I'll take whatever comes up today
The universe is throwing, I am not bringing my mocha to cover the mold anymore
And if life goes on here, again, more can be pulled on
I haven't been my own for days, I guess it stuck somewhere
The sense of reason disappears, it is useless to warp it like this
Whatever I try to do here
Whatever I try to do here
Whatever I try to do here
And I try to keep that in mind night and day
Thought, no worries
Next to it, everything goes wrong
Side by side and everything goes wrong
It doesn't matter what I try, whatever I do
Next to it, never hit the noise
When blind, I trust in love, the person next to me
Side by side and everything goes wrong
It doesn't matter what I try, whatever I do
Next to it, never hit the noise
I try to keep that in mind night and day
Thought, no worries
I'm leaving alone, I can't get back
I move on to the end, burning to the end
I forgave even before I was angry
I swore it when I was young, I do everything I can
My happiness is caught with such fine threads