Lyrics of Воспоминания о будущем - REFLEX

Воспоминания о будущем (original)

Мне нравится твоя гордость, но я люблю без остатка.
Я торопилась… Не помню, остановилась и ладно!
Забылись все грустные мысли, моя безутешная правда.
И даже не жаль, что так вышло.
Наверное, так было надо…
Припев:
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд.
Не уходи!
Я знаю, сможем мы!
Я знаю, сможем мы!
Я думаю, мы всё сможем… Дожди сотрут неудачи.
Я торопилась, не помню… Теперь всё будет иначе!
Зачем ты это всё помнишь?
Зачем тебе эта правда?
Зачем ты это всё ищешь?
Но верю, ты знаешь, как надо!
Припев:
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд.
Не уходи!
Я знаю, сможем мы!
Я знаю, сможем мы…
Я знаю, сможем мы…
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд.
Не уходи!
Я знаю, сможем мы!
И, как спасение…
Не уходи!
Я знаю, сможем мы!

(translation)

I like your pride, but I love without a trace.
I was in a hurry... I don't remember, I stopped and okay!
Forgotten all the sad thoughts, my inconsolable truth.
And I'm not even sorry that it happened.
Perhaps it should have been...
Chorus:
Memories of the future, memories of the past
And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can!
Memories of the future, memories of the past
And, like salvation, like a happy ending.
Don't leave!
I know we can!
I know we can!
I think we can do everything... The rains will erase the failures.
I was in a hurry, I don't remember... Now everything will be different!
Why do you remember all this?
Why do you need this truth?
Why are you looking for all this?
But I believe you know how to do it!
Chorus:
Memories of the future, memories of the past
And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can!
Memories of the future, memories of the past
And, like salvation, like a happy ending.
Don't leave!
I know we can!
I know we can...
I know we can...
And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can!
Memories of the future, memories of the past
And, like salvation, like a happy ending.
Don't leave!
I know we can!
And like salvation...
Don't leave!
I know we can!