| Воспоминания о будущем (original) | Воспоминания о будущем (translation) |
|---|---|
| Мне нравится твоя гордость, но я люблю без остатка. | I like your pride, but I love without a trace. |
| Я торопилась… Не помню, остановилась и ладно! | I was in a hurry... I don't remember, I stopped and okay! |
| Забылись все грустные мысли, моя безутешная правда. | Forgotten all the sad thoughts, my inconsolable truth. |
| И даже не жаль, что так вышло. | And I'm not even sorry that it happened. |
| Наверное, так было надо… | Perhaps it should have been... |
| Припев: | Chorus: |
| Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом — | Memories of the future, memories of the past |
| И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы! | And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can! |
| Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом — | Memories of the future, memories of the past |
| И, как спасение, как хэппи энд. | And, like salvation, like a happy ending. |
| Не уходи! | Don't leave! |
| Я знаю, сможем мы! | I know we can! |
| Я знаю, сможем мы! | I know we can! |
| Я думаю, мы всё сможем… Дожди сотрут неудачи. | I think we can do everything... The rains will erase the failures. |
| Я торопилась, не помню… Теперь всё будет иначе! | I was in a hurry, I don't remember... Now everything will be different! |
| Зачем ты это всё помнишь? | Why do you remember all this? |
| Зачем тебе эта правда? | Why do you need this truth? |
| Зачем ты это всё ищешь? | Why are you looking for all this? |
| Но верю, ты знаешь, как надо! | But I believe you know how to do it! |
| Припев: | Chorus: |
| Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом — | Memories of the future, memories of the past |
| И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы! | And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can! |
| Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом — | Memories of the future, memories of the past |
| И, как спасение, как хэппи энд. | And, like salvation, like a happy ending. |
| Не уходи! | Don't leave! |
| Я знаю, сможем мы! | I know we can! |
| Я знаю, сможем мы… | I know we can... |
| Я знаю, сможем мы… | I know we can... |
| И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы! | And between this, only a moment is still, I'm not leaving, I know we can! |
| Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом — | Memories of the future, memories of the past |
| И, как спасение, как хэппи энд. | And, like salvation, like a happy ending. |
| Не уходи! | Don't leave! |
| Я знаю, сможем мы! | I know we can! |
| И, как спасение… | And like salvation... |
| Не уходи! | Don't leave! |
| Я знаю, сможем мы! | I know we can! |
Translation of the song lyrics Воспоминания о будущем - REFLEX
Song information On this page you can read the lyrics of the song Воспоминания о будущем , by -REFLEX
Song from the album: Воспоминания о будущем
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:15.06.2014
Song language:Russian language
Record label:Reflexmusic
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |