Translation of the song lyrics Ты не узнаешь... - REFLEX

Ты не узнаешь... (original)

Ты не узнаешь, как все мои чувства
Душу царапают невероятно.
Все не привыкну никак, что там пусто,
Где была твоя половина кровати.
О том, как тянутся подлые пальцы
Набрать твой номер и сразу же сбросить.
Нет, не получается не волноваться —
Что тебя все нет, а почти уже восемь.
Не расскажу, что совсем не готова
К тому, что это и вправду все с нами.
И заварю кофе зачем-то, который
Я так и не пью до сих пор, ты же знаешь.
Припев:
Почти наверняка, ты не узнаешь, как
Я тут, уже примерно миллион ночей:
Смотрю на облака, пытаюсь привыкать
Не засыпать, как прежде — на твоем плече.
Почти наверняка, ты не узнаешь, как
Я тут, уже примерно миллион ночей:
Смотрю на облака, пытаюсь привыкать
Не засыпать, как прежде — на твоем плече.
Не расскажу тебе, как одиноко
Без твоих рук и твоих сообщений.
И все почему-то мне не все равно так,
Что ты где-то есть, но чужой совершенно.
И в однокомнатной так много места
С тех самых пор, как тебя больше нет в ней.
Я не научилась не ждать, если честно —
И все закрываю дверь только на верхний.
Ты не узнаешь, что верю, как дура
Тем, твоим старым «Целую, до завтра».
Ну, ну, а теперь, смотри, кто бы подумал —
Даже подушки забыли твой запах!
Припев:
Почти наверняка, ты не узнаешь, как
Я тут, уже примерно миллион ночей:
Смотрю на облака, пытаюсь привыкать
Не засыпать, как прежде — на твоем плече.
Почти наверняка, ты не узнаешь, как
Я тут, уже примерно миллион ночей:
Смотрю на облака, пытаюсь привыкать
Не засыпать, как прежде — на твоем плече.
Почти наверняка, ты не узнаешь, как
Я тут, уже примерно миллион ночей:
Смотрю на облака, пытаюсь привыкать
Не засыпать, как прежде — на твоем плече.

Ты не узнаешь... (translation)

You won't know how all my feelings
The soul is scratched incredibly.
I can’t get used to everything, that it’s empty there,
Where was your half of the bed.
About how vile fingers stretch
Dial your number and immediately hang up.
No, it's impossible not to worry -
That you're still gone, and it's almost eight already.
I won't tell you that I'm not ready at all
To the fact that this is really all with us.
And I'll make coffee for some reason, which
I still don't drink, you know.
Chorus:
Almost certainly you won't know how
I've been here for about a million nights:
I look at the clouds, I try to get used to
Do not fall asleep as before - on your shoulder.
Almost certainly you won't know how
I've been here for about a million nights:
I look at the clouds, I try to get used to
Do not fall asleep as before - on your shoulder.
Won't tell you how lonely
Without your hands and your messages.
And for some reason I don't care,
That you are somewhere, but completely alien.
And there is so much space in the one-room
Ever since you are no longer in it.
I have not learned not to wait, to be honest -
And I keep closing the door only to the top one.
You won't know that I believe like a fool
Those, your old "I kiss you until tomorrow."
Well, well, now, look, who would have thought -
Even the pillows have forgotten your scent!
Chorus:
Almost certainly you won't know how
I've been here for about a million nights:
I look at the clouds, I try to get used to
Do not fall asleep as before - on your shoulder.
Almost certainly you won't know how
I've been here for about a million nights:
I look at the clouds, I try to get used to
Do not fall asleep as before - on your shoulder.
Almost certainly you won't know how
I've been here for about a million nights:
I look at the clouds, I try to get used to
Do not fall asleep as before - on your shoulder.