Translation of the song lyrics Спасибо и прости - REFLEX

Спасибо и прости (original)

По рисунку на коже.
Смоет время вода.
По частицам не склеить.
Ничего, никогда.
Нам даётся лишь время.
Сколько стоит оно?
Мы не знаем, не верим.
Нам почти всё равно.
Мы останемся вместе.
В инстаграмм и в кино.
Остаёмся навечно.
Пусть всё было давно.
Ухожу, чтоб остаться.
Кто не помню сказал.
Я не плачу, всё честно.
Просто сказки финал.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.
Я другая…
Мы такие, как ветер.
Мы пришли, чтобы жить.
Мы любили так честно.
Мы хотели так плыть.
Это было, как сказка.
Унесло, как волна.
Ты прости и спасибо.
Всё, я дальше сама.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.
Спасибо и прости.
Я дальше сама и так лучше знаю.
Спасибо и прости.
Кино закончилось, понимаю.
Ты знаешь, как любить, ты знаешь, как жить.
И я тоже хочу, уже просто быть.
Всё, я дальше сама, и так лучше, знаю.
Кончилось кино, да и я другая.

Спасибо и прости (translation)

According to the pattern on the skin.
Time will wash away the water.
Particles do not glue.
Nothing, never.
We are only given time.
How much does it cost?
We don't know, we don't believe.
We almost don't care.
We will stay together.
On Instagram and in movies.
We stay forever.
Let it be a long time ago.
I'm leaving to stay.
Who I don't remember said.
I'm not crying, everything is honest.
Just a fairy tale ending.
Thanks and sorry.
I go on myself and know better that way.
Thanks and sorry.
The movie is over, I understand.
You know how to love, you know how to live.
And I also want to just be.
That's it, I'm on my own, and it's better this way, I know.
The movie is over, and I'm different.
I'm different…
We are like the wind.
We have come to live.
We loved so honestly.
We wanted to swim like that.
It was like a fairy tale.
It swept away like a wave.
Forgive me and thank you.
That's it, I'm on my own.
Thanks and sorry.
I go on myself and know better that way.
Thanks and sorry.
The movie is over, I understand.
You know how to love, you know how to live.
And I also want to just be.
That's it, I'm on my own, and it's better this way, I know.
The movie is over, and I'm different.
Thanks and sorry.
I go on myself and know better that way.
Thanks and sorry.
The movie is over, I understand.
You know how to love, you know how to live.
And I also want to just be.
That's it, I'm on my own, and it's better this way, I know.
The movie is over, and I'm different.