| Пообещай мне (original) | Пообещай мне (translation) |
|---|---|
| Влюбленными глазами, огни реклам разделят наши тени опять напополам. | With loving eyes, the lights of advertisements will divide our shadows in half again. |
| И губы поцелуем своим закрою я, чтоб говорить не смела любовь моя. | And I will close my lips with a kiss so that my love does not dare to speak. |
| Припев: | Chorus: |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| День для нас двоих | A day for the two of us |
| Проигрыш. | Losing. |
| Туман меня ласкает своей рукой, прошу тебя — останься, побудь еще со мной. | The fog caresses me with its hand, I beg you - stay, stay with me. |
| Последние трамваи спешат домой и свет в окне растает, где мы, где мы с тобой | The last trams rush home and the light in the window will melt, where are we, where are we with you |
| Припев: | Chorus: |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| День для нас двоих. | A day for the two of us. |
| Проигрыш. | Losing. |
| День для нас двоих. | A day for the two of us. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Promise me, promise me and let your love be just a brief moment. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Promise me, promise me a new day for the two of us. |
| День для нас двоих. | A day for the two of us. |
| Проигрыш. | Losing. |
| Пообещай мне, пообещай мне… | Promise me, promise me... |
| День для нас двоих… | A day for the two of us... |
| День для нас двоих… | A day for the two of us... |
Translation of the song lyrics Пообещай мне - REFLEX
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пообещай мне , by -REFLEX
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:23.10.2002
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |