| Я рисовала под грозой, не замечая дождь;
| I drew under a thunderstorm, not noticing the rain;
|
| И плакали мои картины красками цветными.
| And my paintings cried with colored paints.
|
| Обещаю я тебе, что в этот яркий день,
| I promise you that on this bright day,
|
| Я нарисую только Солнце. | I will draw only the Sun. |
| Просто только Солнце.
| It's just the Sun.
|
| Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
| I only painted flowers, but it turned out me and you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| This month is filled with wonder.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| I will never forget you.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| We don't know what happened to us -
|
| Это было просто цунами.
| It was just a tsunami.
|
| Я нарисую то, что помню. | I will draw what I remember. |
| Я нарисую то, что вижу.
| I will draw what I see.
|
| То, что чувствую, люблю и понимаю.
| What I feel, love and understand.
|
| Нарисую только звезды, и только Солнце,
| I will draw only the stars, and only the Sun,
|
| Смех и слёзы нарисую, — вобщем всё, что было с нами!
| I will draw laughter and tears - in general, everything that happened to us!
|
| Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
| I only painted flowers, but it turned out me and you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| This month is filled with wonder.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| I will never forget you.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| We don't know what happened to us -
|
| Это было просто цунами.
| It was just a tsunami.
|
| Это было просто цунами.
| It was just a tsunami.
|
| Просто цунами.
| Just a tsunami.
|
| Просто цунами.
| Just a tsunami.
|
| Просто цунами.
| Just a tsunami.
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| This month is filled with wonder.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| I will never forget you.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| We don't know what happened to us -
|
| Это было просто цунами.
| It was just a tsunami.
|
| Это было просто цунами.
| It was just a tsunami.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| I will never forget you.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| We don't know what happened to us -
|
| Это было просто цунами. | It was just a tsunami. |