Translation of the song lyrics Это любовь - REFLEX

Это любовь (original)

Прикоснусь к губам, мокрым от слез;
Вижу я в тебе что-то моё.
Вкус соленых губ — не говори,
Нас связало в нить чувство любви.
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
Ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило?
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь…
Если это сон — значит, ты спишь,
И приснился он, а ты промолчишь.
Беспорядок снов в твоей голове —
Значит, кто-то стал ближе к тебе.
Ты никогда, ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
Ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило?
А ты, подруга, не любила еще нормально, реально,
Сидишь за книжками, и сессия — ну вилы, буквально!
И про любовь, и про него мечтать, конечно, так хочется,
И как минутку на уроках найти, когда все закончится.
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь…
Ты никогда еще не любила,
Ты даже не знаешь, как это будет.
Ты никогда еще не любила,
И что среди ночи вдруг разбудило?
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь,
Это любовь!

Это любовь (translation)

I will touch my lips, wet with tears;
I see something mine in you.
The taste of salty lips - don't say
We were bound in a thread by a feeling of love.
You have never loved
You don't even know how it will be.
You have never loved
And what suddenly woke you up in the middle of the night?
This is love, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love...
If this is a dream, then you are sleeping,
And he dreamed, and you would remain silent.
A mess of dreams in your head
It means that someone has become closer to you.
You have never, you have never loved,
You don't even know how it will be.
You have never loved
And what suddenly woke you up in the middle of the night?
And you, girlfriend, still didn’t love normally, really,
You sit behind books, and the session - well, pitchfork, literally!
And about love, and dreaming about it, of course, you want so much,
And how to find a minute in class when everything is over.
This is love, this is love
This is love, this is love...
You have never loved
You don't even know how it will be.
You have never loved
And what suddenly woke you up in the middle of the night?
This is love, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love
This is Love!