Translation of the song lyrics Мечтатели - Re-pac, Майя Мёдова

Мечтатели (original)

Мечтатели знают сами, что искать глазами
Они следят за чудесами, а не за часами
И главная причина постоянных опозданий
В том, что потолки не скрывают небеса им
И там, где в холод, мимо просто пробегут
Они увидят блики солнца на снегу
Подумают: «Ну не прекрасно разве тут?»
Пока прохожие руками разведут — «Пускай»
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Кто же тут самый беспечный?
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Мечтатели совсем не болеют весною
Даже одеваться теплей им не стоит
В отличие от нас, у них море историй
Случается влюбляться сильнее раз в 100 им
Красивые города с ними заодно
И в то время, когда ливень за окном
Целуются на бульваре совсем пустом
И мечтают, чтоб оставили под зонтом тепло
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Кто же тут самый беспечный?
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Мечтатели в июле наблюдают закаты
И тем, кого любят, не остаться за кадром
Им хочется встречать эти звёзды всегда там
На самом верху дома, где воздух так сладок
Эмоции были яркими, словно салют,
Но утром нового дня птицы снова поют
Кого-то с просторов тянет в условный уют
Ты пока иди, я постою на краю (краю, краю…)
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Кто же тут самый беспечный?
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность
И так целую вечность
Кто же тут самый беспечный?
Ничем нельзя пренебречь здесь
Подари нежность, покажи верность

(translation)

Dreamers know what to look for with their eyes
They follow miracles, not clocks
And the main reason for constant delays
That the ceilings do not hide the heavens for them
And where it's cold, they'll just run past
They will see the glare of the sun on the snow
They will think: “Well, isn’t it great here?”
While passers-by spread their hands - "Let"
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Who is the most careless here?
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Dreamers don't get sick at all in spring
They don't even need to dress warmly
Unlike us, they have a sea of ​​stories
It happens to fall in love more than once in 100
Beautiful cities with them at the same time
And at a time when the downpour outside the window
Kissing on an empty boulevard
And they dream of leaving warmth under the umbrella
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Who is the most careless here?
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Dreamers watch sunsets in July
And for those who are loved, do not stay behind the scenes
They want to meet these stars always there
At the very top of the house where the air is so sweet
Emotions were bright, like a salute,
But in the morning of a new day the birds sing again
Someone from the open spaces is drawn to conditional comfort
While you go, I'll stand on the edge (edge, edge ...)
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Who is the most careless here?
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty
And so for all eternity
Who is the most careless here?
Nothing to be neglected here
Give tenderness, show loyalty