Translation of the song lyrics All'Altezza - Rayden, Neroargento

All'Altezza (original)

Ho perso la voglia di fare il cantante
Poche soddisfazioni troppe domande
Ho paura di perdere l’ispirazione
E rischio di non finire il disco
Nelle canzoni non so più dire la verità
Metto in rima luoghi comuni e banalità
Per piacere alla gente
Dico ciò che vi aspettate non quello che penso veramente
Non sapete quanto mi fa male
Immaginarmi come una persona normale
Mediocre che nessuno ricorda
Lasciare un segno è la sola cosa che conta
Io non so come si fa
Ad essere all’altezza
Di questa vita perché
Non so fare finta
Che tutto vada bene se
Non trovo pace in me
Ho paura di deludere la mia famiglia
Se sapeste tutto ciò che hanno fatto per me
Loro credono di amarmi perché
Amano l’idea che hanno di me
Mi trattano come se
Valessi più di loro, se il mio talento valesse oro
Ma i risultati che ho raccolto non dicono questo
Ho solo sabbia tra le mani ad essere onesto
Vedono la mia maschera non il volto
Come posso, come posso
Non abbattermi se, la mia paura
Più grande è non avere ragioni per compiangermi
Io non so come si fa
Ad essere all’altezza
Di questa vita perché
Non so fare finta
Che tutto vada bene se
Non trovo pace in me
Come si fa ad essere all’altezza…
Evito l’amore perché mi destabilizza
Per non restarne vittima, per vigliaccheria
Perché mi è più facile
Immaginarti felice il giorno che non sarai più mia
Più lo sento avvicinarmi più mi allontano
Come se ragionassi al contrario
È inutile che combatto
Negli anni non sono cambiato, sono peggiorato
Mai stato felice con me stesso
Come posso esserlo con qualcun altro, adesso
Che mi mostro come sono senza alibi
Vedi le mie fondamenta quanto sono fragili
Io non so come si fa
Ad essere all’altezza
Di questa vita perché
Non so fare finta
Che tutto vada bene se
Non trovo pace in me

All'Altezza (translation)

I lost the desire to be a singer
Few satisfactions, too many questions
I'm afraid of losing inspiration
And I risk not finishing the record
In the songs I can no longer tell the truth
I rhyme clichés and banalities
To please people
I say what you expect not what I really think
You don't know how much it hurts me
Imagine myself as a normal person
Mediocre that no one remembers
Leaving a mark is the only thing that matters
I do not know how to do it
To be up to it
Of this life why
I don't know how to pretend
That everything is fine though
I find no peace in me
I'm afraid of letting my family down
If you knew everything they did for me
They think they love me because
They love the idea they have of me
They treat me as if
I was worth more than them, if my talent was worth gold
But the results I have gathered do not say this
I only have sand on my hands to be honest
They see my mask not my face
How can I, how can I
Don't beat me down though, my fear
Greater is not having reasons to feel sorry for me
I do not know how to do it
To be up to it
Of this life why
I don't know how to pretend
That everything is fine though
I find no peace in me
How do you live up to it ...
I avoid love because it destabilizes me
In order not to be a victim of it, out of cowardice
Because it's easier for me
Imagine yourself happy the day you will no longer be mine
The more I feel it getting closer, the more I move away
As if you were thinking backwards
It is useless that I fight
I haven't changed over the years, I've gotten worse
Never been happy with myself
How can I be with someone else now
That I show myself as I am without an alibi
See my foundations how fragile they are
I do not know how to do it
To be up to it
Of this life why
I don't know how to pretend
That everything is fine though
I find no peace in me