Translation of the song lyrics La Virgen Gitana - Raya Real

La Virgen Gitana (original)

La Virgen como gitana
A los gitanos camela
San José como es gachón
Se rebela se rebela
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen vendió la mula
Porque le daba corage
San José como es gachón
Atrincó su correlaje
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Los gitanos son de bronce
Y los payos de hojalata
Y el chabea del portal
Le dejo el oro y la plata
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen estaba guisando
Mirando por la ventana
Mientras que el niño cantaba
Con el coro de la raya
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Que sí, que no.
Rocío se llama la madre de Diós

(translation)

The Virgin as a gypsy
to the gypsies camela
San José as it is gachón
rebels rebels
The Virgin washed, the Virgin washed
San José tended, San José tended (x2)
Ay curry curry, ay curry curry
Water fell, water fell, water fell
Madroños to the child let's not give him more
That with the strawberry trees you can get drunk
Yes, no… Rocío is called the mother of God
The Virgin sold the mule
because she gave him courage
San José as it is gachón
She ripped her correlage
The Virgin washed, the Virgin washed
San José tended, San José tended (x2)
Ay curry curry, ay curry curry
Water fell, water fell, water fell
Madroños to the child let's not give him more
That with the strawberry trees you can get drunk
Yes, no… Rocío is called the mother of God
gypsies are bronze
And the tin clowns
And the chabea of ​​the portal
She left him the gold and silver
The Virgin washed, the Virgin washed
San José tended, San José tended (x2)
Ay curry curry, ay curry curry
Water fell, water fell, water fell
Madroños to the child let's not give him more
That with the strawberry trees you can get drunk
Yes, no… Rocío is called the mother of God
The Virgin was cooking
Looking through the window
While the boy sang
With the chorus of the stripe
The Virgin washed, the Virgin washed
San José tended, San José tended (x2)
Ay curry curry, ay curry curry
Water fell, water fell, water fell
Madroños to the child let's not give him more
That with the strawberry trees you can get drunk
Yes, no… Rocío is called the mother of God
Yes, no.
Rocío is called the mother of God