Translation of the song lyrics La Marimorena - Raya Real

La Marimorena (original)

Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
En el portal de Belén hacen lumbre los pastores para calentar al niño que ha
nacido entre las flores
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
La Virgen está tendiendo entre tomillo y jara, los pajarillos cantando le
alegran la mañana
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Contentos para Belén caminaban los pastores, y al niño que había nacido iban a
llevarle flores
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
En el Portal de Belén, hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el
Niño que está en la cuna
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena
Cargaditos de regalo, ¿dónde vas tú pastorcillo?
Voy al portal de Belén que
esta noche nace el niño
Ande, ande, ande la marimorena
Ande, ande, ande que es la Nochebuena

(translation)

Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve
In the portal of Bethlehem the shepherds make a fire to warm the child who has
born among the flowers
Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve
The Virgin is tending between thyme and cistus, the birds singing to her
brighten the morning
Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve
Happy for Bethlehem the shepherds walked, and to the child that had been born they went to
bring her flowers
Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve
In the Bethlehem Portal, there are stars, sun and moon, the Virgin and Saint Joseph and the
child who is in the cradle
Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve
Loaded with gifts, where are you going, little shepherd?
I go to the portal of Bethlehem that
tonight the child is born
Go, go, go the marimorena
Go, go, go, it's Christmas Eve