
Date of issue: 01.11.2018
Song language: Spanish
Nana de la Seña Santa Ana(original) |
Cuando la seña santa ana cantaba la nana a su nietecillo |
como se sonreía mientras se dormía el dulce chiquillo |
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos |
y cantaría con ella la luna, la estrella y los pajarillos |
Un ángel revuela y rompe a cantar |
para que la abuela no pierda el compás |
y así nacería por aquellos días la nanita nana |
y así todavía se canta en Triana |
Ai nana nanita a nanita nana |
canta la abuelita señora santa ana |
y como es muy vieja guitarra y campana |
canta por Sevilla la nanita nana |
Sobre el pecho de la abuela de flores canela el niño dormido |
y mientras una garganta también a la santa el sueño a rendido |
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido |
y el ruiseñor al mirarlo por no despertarlo se duerme en su nido |
Un ángel revuela y rompe a cantar |
para que la abuela no pierda el compás |
y así nacería por aquellos días la nanita nana |
y así todavía se canta en Triana |
Un ángel revuela y rompe a cantar |
para que la abuela no pierda el compás |
y así nacería por aquellos días la nanita nana |
(translation) |
When the sign Santa Ana sang the lullaby to her little grandson |
how she smiled as the sweet little boy fell asleep |
and he would sing with her the moon, the star and the little birds |
and he would sing with her the moon, the star and the little birds |
An angel stirs and breaks into song |
so that the grandmother does not lose the compass |
and thus the nanita nana would be born in those days |
and that's how it's still sung in Triana |
Ai nana nanita to nanita nana |
granny sings lady santa ana |
and since she is very old guitar and bell |
la nanita nana sings for Seville |
On the chest of the grandmother of cinnamon flowers the sleeping child |
and while a throat also to the saint the dream has surrendered |
and the nightingale looking at him for not waking him up falls asleep in his nest |
and the nightingale looking at him for not waking him up falls asleep in his nest |
An angel stirs and breaks into song |
so that the grandmother does not lose the compass |
and thus the nanita nana would be born in those days |
and that's how it's still sung in Triana |
An angel stirs and breaks into song |
so that the grandmother does not lose the compass |
and thus the nanita nana would be born in those days |
Name | Year |
---|---|
Saca Agua del Pozo | 2018 |
Madre en la Puerta Hay un Niño | 2010 |
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин | 2010 |
Salve Rociera del Olé Olé | 2007 |
Son De Raya Real (Spanish Rumba) | 2007 |
Son de Raya Real | 2016 |
De Su Carita Divina | 2016 |
Campanilleros | 2018 |
Tarantán | 2018 |
Popurrí Navidad | 2018 |
La Marimorena | 2018 |
La Virgen Gitana | 2018 |
Campanas de Belén | 2018 |
Pero Mira Como Beben | 2018 |
Esta Noche Es Nochebuena | 2018 |
Vivir mi vida | 2015 |