Translation of the song lyrics Una Teacera Persona - Raulin Rodriguez

Una Teacera Persona (original)

Una tercera persona viene a amalgar nuestras vidas,
quizas alegrar la tuya,
pero entristeser la mia,
talvez sea imaginacion
o un fatar presentimiento,
que una tercera persona
me esta robando tus besos,
entre tu y yo no devia
existir traición y engaño
le has admitido en tu vida
y me estas haciendo daño…
Una tercera persona que viene a ti por placer,
viene a marchitar lo dulce,
bello y hermoso de mi querer no es
que tenga desconfianza es que ya lo has demostrado
que una tercera persona entre tu y yo esta estorbando.
Una tercera persona viene a amalgar nuestras vidas,
quizas alegrar la tuya,
pero entristeser la mia,
talvez sea imaginacion
o un fatar presentimiento,
que una tercera persona me esta
robando tus besos,
entre tu y yo no devia
existir traición y engaño
le has admitido en tu vida
y me estas haciendo daño…
Una tercera persona que viene a ti por placer,
viene a marchitar lo dulce,
bello y hermoso de mi querer no es
que tenga desconfianza es que ya lo has demostrado
que una tercera persona entre tu y yo…
esta estorbando.

Una Teacera Persona (translation)

A third person comes to amalgamate our lives,
maybe brighten yours,
but sadden mine,
maybe it's imagination
or a fatal presentiment,
that a third person
is stealing your kisses from me,
between you and me no devia
exist betrayal and deception
you have admitted him in your life
and you're hurting me...
A third person who comes to you for pleasure,
he comes to wither the sweet,
beautiful and beautiful of my love is not
that he has mistrust is that you have already shown it
that a third person between you and me is getting in the way.
A third person comes to amalgamate our lives,
maybe brighten yours,
but sadden mine,
maybe it's imagination
or a fatal presentiment,
that a third person is me
stealing your kisses,
between you and me no devia
exist betrayal and deception
you have admitted him in your life
and you're hurting me...
A third person who comes to you for pleasure,
comes to wither the sweet,
beautiful and beautiful of my love is not
that he has mistrust is that you have already shown it
that a third person between you and me…
it's getting in the way