| Yo Quiero (original) | Yo Quiero (translation) |
|---|---|
| Sin darme cuenta | Without noticing |
| me enamore de una niña | I fell in love with a girl |
| y no se que hacer, | and I do not know what to do, |
| eh. | Hey. |
| eh. | Hey. |
| Es dificil | It's hard |
| verla pasar | see her pass |
| por que su padre | because his father |
| no la deja casar, | does not let her marry, |
| ah.ah. | ah.ah. |
| Ay yo quiero | Oh I want |
| quiero llorar | I want to cry |
| por que la quiero | because I want it |
| y no la puedo amar, | and I can't love her, |
| ah. | oh |
| ah. | oh |
| ah. | oh |
| Yo quiero… ser de ti… | I want... to be yours... |
| y tener… un gran amor… | and have… a great love… |
| para siempre… | forever… |
| Por eso quiero | Because of that I want |
| ser de ti | be yours |
| y tenerte | and have you |
| para siempre. | forever. |
| Se que te gusto | I know you like me |
| y no lo puedes negar | and you can't deny it |
| por que se te nota | because she notices you |
| cuando me miras pasar, | when you watch me pass, |
| ah. | oh |
| ah. | oh |
| Ay mujer | Oh woman |
| mujer divina | divine Woman |
| el ser mas bonito | the prettiest being |
| que el Señor nos envio, | that the Lord sent us, |
| oh. | oh |
| oh. | oh |
| oh. | oh |
| Yo quiero… ser de ti… | I want... to be yours... |
| y tener… un gran amor… | and have… a great love… |
| para siempre… | forever… |
| Por eso quiero ser de ti | That's why I want to be yours |
| y tenerte para siempre. | and have you forever. |
