Translation of the song lyrics Si la Ven - Raulin Rodriguez

Si la Ven (original)

Si la vez por ahi digale
que no he podido olvidarla
Que es la razon de mi vida
y no sé
Que voy a hacer sin ella
y no sé …
como podre olvidarla
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
El amor que yo siento por ti Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé.
si tu sientes lo mismo por mi Y no sé.
si tu sientes lo mismo mujer
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti El amor que yo siento por ti nunca algo habia sentido
sera porque te amo
y no sé …
si tu sientes lo mismo por mi y no sé …
si tu sientes lo mismo.
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti

Si la Ven (translation)

If the time around tell him
that I have not been able to forget her
What is the reason for my life
and I dont know
What am I going to do without her
and I dont know …
how can i forget her
You know well that I love you my love
don't make me suffer so much
Tear my life
It's better that way
to die than to be grieving
It's better that way
to die than to be crying.
The love that I feel for you I had never felt something
It will be because I love you
And I dont know.
If you feel the same way about me And I don't know.
if you feel the same woman
Tear me up...
pluck me...
rip my life out woman
pluck me... pluck me.
because I don't want life without you The love that I feel for you I had never felt something
It will be because I love you
and I dont know …
If you feel the same about me and I don't know...
if you feel the same.
You know well that I love you my love
don't make me suffer so much
Tear my life
It's better that way
to die than to be grieving
It's better that way
to die than to be crying.
Tear me up...
pluck me...
rip my life out woman
pluck me... pluck me.
because I don't want life without you