Translation of the song lyrics María Luisa - Raulin Rodriguez

María Luisa (original)

Yo he vivido enamorado de ella
Pero ella ha despreciado mi amor
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Cada día mas, de ella esperaré una oportunidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
Por su casa yo me veo pasar
Triste y solo al caminar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Para ver si ella me coge tristeza y me pueda amar
Pobre loco que ha vivido su vida
Triste y solo por esa mujer
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Ahora qué hago yo, ahora qué yo si ella es comprometida
Por las noches la pasaba soñando
Que era ella que dormía a mi lado
Que de ella yo sentía cariño
Que salía de entre sus manos
Que salía de entre sus labios
Pero era un sueño nama'
Pero era un sueño nama'
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad
María Luisa deja ya que mi sueño se haga realidad

(translation)

I have lived in love with her
But she has despised my love
Every day more, from her I will wait for an opportunity
Every day more, from her I will wait for an opportunity
I see myself pass by her house
sad and alone when walking
To see if she catches my sadness and she can love me
To see if she takes me sadness and can love me
Poor madman who has lived his life
Sad and lonely for that woman
Now what do I do, now what do I do if she is engaged
Now what do I do, now what do I do if she is engaged
At night she spent her dreaming
That it was she who slept next to me
That I felt affection from her
That she came out of his hands
That she came out from between her lips
But it was a dream nama'
But it was a dream nama'
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true
I see myself pass by her house
sad and alone when walking
To see if she takes me sadness and can love me
To see if she takes me sadness and can love me
Poor madman who has lived his life
Sad and lonely for that woman
Now what do I do, now what do I do if she is engaged
Now what do I do, now what do I do if she is engaged
At night she spent her dreaming
That it was she who slept next to me
That I felt affection from her
That she came out of his hands
From her That she came out from between her lips
But it was a dream nama'
But it was a dream nama'
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true
María Luisa let my dream come true