| Fiilaten ja höyläten (original) | Fiilaten ja höyläten (translation) |
|---|---|
| Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei | Sometimes it would, sometimes it wouldn't |
| Joskus tekis, toisinaan sitten taas ei | Sometimes it would, sometimes it wouldn't |
| Joskus mä teen ja toisinaan taas en | Sometimes I do and sometimes I don't |
| Kello oli yksi kun hän kiljaisi | It was one when he was screaming |
| Hei tule tänne beibi, ui mun liiveihin | Hey, come here, baby, swim in my vest |
| Mä menin | I went |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Kello oli tuota pikaa melkein kaks' | It was almost two o'clock that fast ' |
| Ja lyyli muuttui koko ajan hurjemmaks' | And the lily became wilder all the time ' |
| Niinpä niin | Oh yeah |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Tuntuu ihan kuin kello neljä ois | It feels just like four o'clock |
| Lyyli kysyy, jos vielä samanlaiset saada vois | Lyli asks if there are still similar ones to get |
| Mikäs siin' | What's here ' |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Pikkuhiljaa kello viittä läheni | Little by little I approached at five o'clock |
| Ja tunsin miten voimat väheni | And I felt the forces diminish |
| Joopa joo | Yeah right |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Soolo! | Solo! |
| Kello eteenpäin se vain tikitti | Clock ahead it just ticked |
| Lyyli mua kuin koppakossa hypytti | Lyll jumped in the hut |
| Ouh | Ouh |
| Jälleen piti kelloa mun vilkaista | Again, I had to take a look at the clock |
| Mut lyyli tempas' takaisin mut nilkasta | But the lily tempas' back but the ankle |
| Fiilaan | Fiila |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Seitsemään kun kello viimein ennätti | To seven when the clock finally hit |
| Se taivasta päin meidät lennätti | It flew us out of the sky |
| Nyt fiilaan | I'm feeling it now |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Sitten kävi kello tietty kahdeksaa | Then it was a certain eight o'clock |
| Lyyli tempoi ja se teki päästä kamalaa | Lyli tempted and it made a horrible get away |
| Me fiilattiin | We were filmed |
| Mentiin painimalla kyökkiin, tultiin takaperin halliin | Went to the squats, came back to the hall |
| Sain herkkuja sormiin ne pyyhin salin seiniin | I got treats on my fingers as I wiped the walls of the hall |
| Fiilaan | Fiila |
| Fiilaan ja höylään ja rakastan vain | I feel and plan and I just love it |
| Fiilaten ja höyläten muhin aamuun asti ain | Feeling and planing until the rest of the morning |
| Soolo! | Solo! |
Translation of the song lyrics Fiilaten ja höyläten - Rauli Badding Somerjoki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fiilaten ja höyläten , by -Rauli Badding Somerjoki
Song from the album: 20X Rauli Badding Somerjoki
In the genre:Поп
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Siboney
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2011 |