Translation of the song lyrics Уголёк - RASA

Уголёк (original)

Я не знаю, я не знаю, почему меня к тебе тянет.
А может быть, ты другая — не такая, как они?
Замираю, замираю, когда мы вновь засыпаем.
Касания намекают, что я больше не один.
Если ты холодный, как звёзды, —
Значит, я буду солнцем.
Подарю тебе космос,
Если я буду солнцем.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Девочка-ветер, с тобой мне легче,
Встретимся вместе на одной планете.
Только не пытайся злить меня,
Не пытайся злить меня, и не пытайся даже,
И разбежимся по берегам.
Если ты холодный, как звёзды, —
Значит, я буду солнцем.
Подарю тебе космос,
Если я буду солнцем.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.
Любовь-уголёк
Либо гаснет, либо ярко цветёт.
Любовь-уголёк,
Ты — мой ветер или тайный лёд.

Уголёк (translation)

I don't know, I don't know why I'm drawn to you.
Or maybe you are different - not like them?
I freeze, I freeze when we fall asleep again.
Touches hint that I am no longer alone.
If you are cold as the stars -
So I will be the sun.
I will give you space
If I am the sun.
ember love
Either it goes out or it blooms brightly.
Love is an ember
You are my wind or secret ice.
ember love
Either it goes out or it blooms brightly.
Love is an ember
You are my wind or secret ice.
Wind girl, it's easier for me with you
Let's meet together on the same planet.
Just don't try to make me angry
Don't try to make me angry, and don't even try
And let's run along the shores.
If you are cold as the stars -
So I will be the sun.
I will give you space
If I am the sun.
ember love
Either it goes out or it blooms brightly.
Love is an ember
You are my wind or secret ice.
ember love
Either it goes out or it blooms brightly.
Love is an ember
You are my wind or secret ice.