Translation of the song lyrics Двое бывших - RASA

Двое бывших (original)

Бармен, так дружно успокой мою душу
Я сегодня всю боль отпускаю наружу
На танцполе мешаю виски с колой
Я не приму тебя вновь, а в голове нас двое
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Выберу то, что покрепче
Знаю, станет мне легче
Люблю и ненавижу
Ты будешь вновь обижен
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
Алло, снова в трубке голос твой безразличный
Алло, я и ты — мы не любовь, а привычка
Мы не мы, когда мы немы
Нам нужны крики, ссоры, скандалы
Истерики покажут нам, что мы живы
Ведь мы так ярко-ярко сияли
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших

Двое бывших (translation)

Bartender, so unanimously calm my soul
I release all the pain today
On the dance floor I mix whiskey and cola
I will not accept you again, and there are two of us in my head
And only music heals
And I'm in the fog all evening
I choose what is stronger
I know it will get easier
Love and hate
You will be offended again
Among people and movement
I make my feelings quieter
And it doesn't hurt me anymore, you hear
And our romance on all posters
We are no longer a flame, not even a flash
Only two former
And it doesn't hurt me anymore, you hear
And our romance on all posters
We are no longer a flame, not even a flash
Only two former
Hello, your indifferent voice is on the phone again
Hello, me and you - we are not love, but a habit
We are not we when we are dumb
We need screams, quarrels, scandals
Tantrums will show us that we are alive
After all, we shone so brightly, brightly
And only music heals
And I'm in the fog all evening
Among people and movement
I make my feelings quieter
And it doesn't hurt me anymore, you hear
And our romance on all posters
We are no longer a flame, not even a flash
Only two former
And it doesn't hurt me anymore, you hear
And our romance on all posters
We are no longer a flame, not even a flash
Only two former