Translation of the song lyrics Hinter den Kulissen - Rapsta, PA Sports

Hinter den Kulissen (original)

Es spielt sich alles ab vor meinen Augen
Hinter den Kulissen sind sie nett, süß, aber nicht ansatzweise schlau
Trotzdem kann man keinem trau’n, denn hinter den Kulissen
Sind zwar Frau’n, doch auch ab und zu ein abgefuckter V-Mann
Lad' die Glock und ziel' sie drauf
Wie kommst du jetzt ins Venue, machst auf krass und spielst dich auf
Hier bist du was, doch in der Schule lachten sie dich aus
Was juckt mich jetzt dein Hype und wie viel Platten du verkaufst?
Gib mir dein Gras und halt die Schnauze
Ich bin grade sehr beschäftigt mit mein’n Plän'n
Während hinter den Kulissen Leute reden und fragen, was bei mir geht
Sitz' ich abends im Café mit den Menschen, die mich seit Jahren kenn’n und
wertschätzen
Hinter den Kulissen siehst du Menschen daran zerbrechen
Wie sie Feinde und Freunde verwechseln
Kehrtwenden, Rapper benehmen sich so wie Erdmännchen
Graben sich ein Loch, um selbst darin zu liegen
Hinter den Kulissen ist man auf sich selber angewiesen
Hinter den Kulissen wollt ihr reden und verzeih’n
Denn wir komm’n mit dem Mercedes, den du leihst
Hinter den Kulissen, Dicka, leben wir den Vibe
Ich bin original und deshalb geb' ich einen Scheiß
Wir seh’n uns hinter den Kulissen
Mit wem wollt ihr kleinen Pisser Competition?
Wir schreiben eure Alben hinter den Kulissen
Ihr seid alle Fans hinter den Kulissen
Hinter den Kulissen seid ihr Pussys, ich kann es riechen
Für zwanzig Riesen kriegen Hunde noch lange kein Feature
Ich bin Untergrundlegende, ihr Schwanzlutscher
Und wenn ich mit dir rede, nimmst du deine Hand runter
Hinter den Kulissen werden Hurensöhne leise
Lebe immer noch im Dschungel, weil ich zu viel Größe zeigte
Ich bin back, Pisser, mach hier kein’n auf Hektiker
Wer ist hier der Techniker?
Ich bin viel zu treffsicher
Smoke in der Booth wie ein Dreckskiffer
Und will nach der Zehn auf meinem Konto um die sechs Ziffern
Hinter den Kulissen seid ihr Pep-Sniffer
Und macht in den Texten dann auf Crack-Ticker
Aber eure Ehefrau’n steh’n auf 69er
Hinter den Kulissen seht ihr Rapper blow’n bei Redaktion
Ich hol' euch Junkies wieder runter, so wie Methadon
Ihr habt geredet, aber ich bin jetzt am Drücker
Hinter den Kulissen fick' ich eure Mütter
Hinter den Kulissen wollt ihr reden und verzeih’n
Denn wir komm’n mit dem Mercedes, den du leihst
Hinter den Kulissen, Dicka, leben wir den Vibe
Ich bin original und deshalb geb' ich einen Scheiß
Wir seh’n uns hinter den Kulissen
Mit wem wollt ihr kleinen Pisser Competition?
Wir schreiben eure Alben hinter den Kulissen
Ihr seid alle Fans hinter den Kulissen

Hinter den Kulissen (translation)

It's all happening in front of my eyes
Behind the scenes, they're nice, sweet, but not remotely smart
Nevertheless, you can't trust anyone, because behind the scenes
They're women, but also a fucked-up informant from time to time
Load the Glock and aim it
How do you get into the venue now, be blatant and show yourself off
Here you are something, but at school they laughed at you
Why do I care about your hype and how many records you sell?
Give me your weed and shut up
I'm very busy with my plans right now
While behind the scenes people are talking and asking how I'm doing
I sit in the café in the evening with the people who have known me for years and
to appreciate
Behind the scenes you see people breaking on it
How they confuse enemies and friends
U-turns, rappers act like meerkats
Dig a hole to lie in yourself
Behind the scenes you have to rely on yourself
You want to talk and forgive behind the scenes
Because we're coming with the Mercedes that you borrow
Behind the scenes, Dicka, we live the vibe
I'm original and that's why I don't give a shit
We'll see you behind the scenes
Who do you want little pisser competition with?
We write your albums behind the scenes
You are all fans behind the scenes
You pussies behind the scenes, I can smell it
Dogs don't get a feature for twenty grand
I'm an underground legend, you cocksuckers
And when I talk to you, you put your hand down
Behind the scenes, sons of bitches are getting quiet
Still living in the jungle because I showed too much greatness
I'm back, pisser, don't get hectic here
Who is the technician here?
I'm way too accurate
Smoke in the booth like a dirty skier
And after the ten on my account I want around six digits
Behind the scenes you are pep sniffers
And then makes crack tickers in the lyrics
But your wives like 69s
Behind the scenes you can see rappers blowing at the editorial office
I'll bring you junkies down like methadone
You've been talking, but I'm on the trigger now
I fuck your mothers behind the scenes
You want to talk and forgive behind the scenes
Because we're coming with the Mercedes that you borrow
Behind the scenes, Dicka, we live the vibe
I'm original and that's why I don't give a shit
We'll see you behind the scenes
Who do you want little pisser competition with?
We write your albums behind the scenes
You are all fans behind the scenes