| Una mirada se enciende
| A look lights up
|
| Es un rayo de luz penitente
| It is a ray of penitent light
|
| Como una eterna caricia
| Like an eternal caress
|
| Desafiando el calor de la muerte
| Braving the heat of death
|
| Y ella gira como el viento
| And she spins like the wind
|
| Como un ave en pleno vuelo
| Like a bird in flight
|
| Y así se vuelve distancia
| And so it becomes distance
|
| Se desgrana su sombra en mis dedos
| She reels off her shadow of her on my fingers
|
| Y es una flor en la greda
| And it's a flower in the clay
|
| Sin destino sin lumbre ni tiempo
| Without destiny without fire or time
|
| Deja un halo de agua fresca
| Leave a halo of fresh water
|
| Bendiciendo mi vieja espera
| Blessing my old wait
|
| Y a la noche mi dolor
| And at night my pain
|
| Se hace al mar de su cuerpo
| It is made to the sea of your body
|
| Pero su alma sabe alcohol
| But her soul of hers tastes alcohol
|
| Y aquí voy, peregrino al sol
| And here I go, pilgrim to the sun
|
| Sus misterios, que se van yendo
| Her mysteries, which are leaving
|
| Vuelve tranquila y descalza
| Come back calm and barefoot
|
| Arropada de brisas y huellas
| Wrapped in breezes and footprints
|
| Lleva en su piel un desvelo
| She carries in her skin a sleeplessness
|
| Que agoniza en la ultima estrella
| That agonizes in the last star
|
| Y es un ángel solitario
| And he's a lonely angel
|
| Que me espera en esas tierras
| What awaits me in those lands
|
| Ya no le temo a su boca
| I no longer fear his mouth
|
| Solo aguardo la noche serena
| I just wait for the serene night
|
| Que de un rincón milenario
| That from a thousand-year-old corner
|
| Llegara derritiendo cadenas
| It will arrive melting chains
|
| Y en un siglo de deshoja
| And in a century of defoliation
|
| Y hace un canto de la tristeza
| And makes a song of sadness
|
| Y a la noche mi dolor
| And at night my pain
|
| Se hace al mar de su cuerpo
| It is made to the sea of your body
|
| Pero su alma sabe alcohol
| But his soul tastes alcohol
|
| Y aquí voy, peregrino al sol
| And here I go, pilgrim to the sun
|
| Y sus misterios que se van yendo | And its mysteries that are going away |