Translation of the song lyrics Yollar - Rafet El Roman

Yollar (original)

Her hüsranla biten hikayenin ardından
Sayfayı çevirince başlanmazmış sil baştan!
Sandım ki artık herşey geride kaldı
Temiz bir sayfa, yeni bir şans artık hep aydınlık
Her hüsranla biten hikayenin ardından
Sayfayı çevirince başlanmazmış sil baştan!
Sandım ki artık herşey geride kaldı
Temiz bir sayfa, yeni bir şans artık hep aydınlık
Ben mutlu sonlar peşinde düşerken bu yollara
Tahmin etmezdim bir an kendimi uçurumun kıyısında
Sen uğurlarken elinle bıraktın bir kırık kalp
Sandın yeni bir dünyaya açıldı
Her hüsranla biten hikayenin ardından
Sayfayı çevirince başlanmazmış sl baştan!
Sandım ki artık herşey geride kaldı
Temiz bir sayfa, yeni bir şans artık hep aydınlık
Her hüsranla biten hikayenin ardından
Sayfayı çevirince başlanmazmış sil baştan!
Sandım ki artık herşey geride kaldı
Temiz bir sayfa, yeni bir şans artık hep aydınlık
Ben mutlu sonlar peşinde düşerken bu yollara
Tahmin etmezdim bir an kendimi uçurumun kıyısında
Sen uğurlarken elinle bıraktın bir kırık kalp
Sandın yeni bir dünyaya açıldı

Yollar (translation)

After every disappointing story
When you turn the page, it doesn't start all over again!
I thought that now everything is left behind
A clean slate, a new chance is now always bright
After every disappointing story
When you turn the page, it doesn't start all over again!
I thought that now everything is left behind
A clean slate, a new chance is now always bright
While I was chasing happy endings, these roads
I would not have guessed that for a moment I found myself on the edge of the cliff.
When you said goodbye, you left a broken heart with your hand
Your chest has opened to a new world
After every disappointing story
When you turn the page, it doesn't start from the beginning!
I thought that now everything is left behind
A clean slate, a new chance is now always bright
After every disappointing story
When you turn the page, it doesn't start all over again!
I thought that now everything is left behind
A clean slate, a new chance is now always bright
While I was chasing happy endings, these roads
I would not have guessed that for a moment I found myself on the edge of the cliff.
When you said goodbye, you left a broken heart with your hand
Your chest has opened to a new world