Translation of the song lyrics Yasamak - Rafet El Roman

Yasamak (original)

Yaşamak değil bizi şartlar öldürecek
Hayatın yükü değil, telaş götürecek
Yaşamak değil bizi, bu hırs bitiriyor
Bu ne arz, bu ne talep, doyumsuz kılıyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Yaşamak değil bizi inat ağlatacak
Hayatın sırrı değil merak çatlatacak
Yaşamak değil bizi düzen korkutuyor
Sefaletle adaletin sonu gelmiyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok

Yasamak (translation)

Conditions will kill us, not living.
Not the burden of life, but the rush
Living is not killing us, this greed
What is this supply, what is this demand, what makes it insatiable
Oh you should know
You must love to live
The right to life is wrong, he has a big problem already
Cruelty has no meaning
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Betrayal has no meaning
Do not be narrow nor contempt, a person will lack this.
He is also his soul, his servant
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Cruelty has no meaning
Not to live will make us cry stubbornly
It's not the secret of life, it will crack curiosity
Order scares us, not living.
There is no end to justice with misery
Oh you should know
You must love to live
The right to life is wrong, he has a big problem already
Cruelty has no meaning
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Betrayal has no meaning
Do not be narrow nor contempt, a person will lack this.
He is also his soul, his servant
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Cruelty has no meaning
Oh you should know
You must love to live
The right to life is wrong, he has a big problem already
Cruelty has no meaning
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Betrayal has no meaning
Do not be narrow nor contempt, a person will lack this.
He is also his soul, his servant
We are all travelers one day, the rest are neither more nor less
Cruelty has no meaning