Translation of the song lyrics Yana Yakıla - Rafet El Roman

Yana Yakıla (original)

Bitirdin neyim varsa, türlü türlü acılarla
Bir kaderle bitmiyor, kavgam hala sürüyor
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi, gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…

Yana Yakıla (translation)

You finished everything I have, with all kinds of pain
It doesn't end with a destiny, my fight still goes on
I tried every way I didn't know after you
What's good is with you
Come back now, don't be crazy
No, I can't carry this load
No, the power of the heart's voice
Believe me, this stubbornness will kill us both
I cried for you
Come back to me
What did I spend for your sake, my dear?
Didn't you understand…
I tried every way I didn't know after you
What's good is with you
Come back now, don't be crazy
No, I can't carry this load
No, the voice of the heart, the power
Believe me, this stubbornness will kill us both
I cried for you
Come back to me
What did I spend for your sake, my dear?
Didn't you understand…