Translation of the song lyrics Seni Sevmiyorum - Rafet El Roman

Seni Sevmiyorum (original)

İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum
Bir bilsen sevgilim
Ne kadar şu kalbim
Sızlıyor aniden
Sseni bir yerde görsem
Yine de boynumu sana karşı eğmem
Gururumla devam yolumdan giderim
Hiç sanma sakın sensiz yaşayamam
Hiç sanma sakın sensiz yapamam
Unutma ki sen son insan değilsin
Bir başkasıyla yeniden başladım
İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum
Bir zamanlar bana yazdığın
Bütün mektupları bütün şiirleri
Çektirdiğimiz bütün resimleri
Hepsini yırttım üstelik de yaktım
Seni andıran seni anlatan
Sana ait olan hiçbirşey bırakmadım
Caddeler benim geceler benim
Arayan soran yok rahat yaşıyorum
İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum

Seni Sevmiyorum (translation)

Believe me I don't love you anymore
Believe me I don't want you anymore
It used to be, now it's all over
It's fine without you, I'm living well
If only you knew my darling
How much my heart
It stings suddenly
If I see you somewhere
Still, I will not bend my neck against you
I go my way with pride
Don't think at all, I can't live without you
Don't think, I can't do without you
Remember that you are not the last person
I started again with another
Believe me I don't love you anymore
Believe me I don't want you anymore
It used to be, now it's all over
It's fine without you, I'm living well
that you once wrote to me
All his letters, all his poems
All the pictures we took
I tore it all up and I burned it
reminiscent of you
I left nothing that belongs to you
The streets are mine, the nights are mine
No one is asking, I live comfortably
Believe me I don't love you anymore
Believe me I don't want you anymore
It used to be, now it's all over
It's fine without you, I'm living well