Translation of the song lyrics Sende Herşey Yalandı - Rafet El Roman

Sende Herşey Yalandı (original)

SENDE HERŞEY YALANDI
Gözlerimden tane tane
Akan yaşlardan ziyade
Her yerimde ayrı sancı
Içimde yer yer kanar saklı
Gel de gör bak şu ömrümden
Neler çaldın neler kaldı
Sende sevda sevgi herşey, yalandı
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı…
Neden başka kimse geçmez
Şu aklımdan uyandığımda
Varlığında yokluğunda
Aynı dünya aynı dert
Öyle mutlu öyle sarhoş
Ilk bakış ilk öptüğümde
Kim sanırdı sende sevda
Sevgi herşey yalanmış!!!
Mutlu bir aşk görmedim ben
Çok mu şey istedim senden
Ömrü eylem ziyan ettin, zalim
Bildiğim yollar kapandı
Baktığım her yer karardı
Yersiz ansız çekti gittin, hain
Can gücendi can usandı
Gönül yerden göğe haklı
Sende sevgi, aşk ve herşey yalandı yalandı yalandı…

Sende Herşey Yalandı (translation)

EVERYTHING WAS LIE ON YOU
one of my eyes
Rather than passing ages
Different pain all over me
Somewhere inside me bleeds hidden
Come and see from my life
what did you steal
In you, love, love, everything was a lie
I haven't seen a happy love
Did I ask too much from you?
You wasted life on action, cruel
The roads I knew were closed
Everywhere I looked went black
You left suddenly, traitor
The soul is hurt, the soul is tired
The heart is right from earth to sky
Love, love and everything in you was a lie…
Why no one else
When I wake up from my mind
in the absence of
same world same problem
So happy so drunk
first look when i kissed
Who would have thought that you love
Love is all lies!!!
I haven't seen a happy love
Did I ask too much from you?
You wasted life on action, cruel
The roads I knew were closed
Everywhere I looked went black
You left suddenly, traitor
The soul is hurt, the soul is tired
The heart is right from earth to sky
Love, love and everything in you was a lie, a lie...