Translation of the song lyrics Hosçakal Sevgilim - Rafet El Roman

Hosçakal Sevgilim (original)

Hosçakal sevgilim bu veda çok aci
Kimseye boyun egme cesur ol
Böyle saf böyle temiz oldugun gibi kal
Unutma degismeyen sadik kalir
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim
Hosçakal sevgilim gözlerin ne güzel
Hadi gül son defa göreyim
Unutma ayrilik aglamak yalnizlik
Özlemek kavusmak aska dair
Kadinimi hüzünlü gözü yasli bir basina
Birakmaya ne gönlüm ne gücüm var
Mesafeler ne de yillar ne kara kis ne de savas
Sevgimize engel olur… hosçakal sevgilim

(translation)

Goodbye darling, this goodbye is so painful
Don't give in to anyone, be brave
Stay so pure, so pure
Don't forget, the one who doesn't change stays loyal
My woman with a sad eye alone
I have neither the heart nor the strength to let go
Neither distances nor years are neither black winter nor war
It hinders our love… goodbye darling
Goodbye darling, how beautiful are your eyes
Let me see you for the last time
Don't forget separation cry loneliness
longing to meet about love
My woman with a sad eye alone
I have neither the heart nor the strength to let go
Neither distances nor years are neither black winter nor war
It hinders our love… goodbye darling