Translation of the song lyrics Hanim Eli - Rafet El Roman

Hanim Eli (original)

Bu kaçýncý hayalim
Bu kaçýncý günüm
Bu kaçýncý söz veriþ yalan
Bir kasvet var havada
Bu sabahý doðuran
Þu ikinci bahar yalan
Ben ipek böceði sense hanýmeli
Öðrendim uzaktan seni sevmeyi
Ben razýydým bu rüzgarla gitmeye
Dokunmasanda seni hissetmeye
Bu kaçýncý umudum
Bu kaçýncý baharým
Bu kaçýncý bekleyiþ yalan
Bir masal biliyorum
Ýkimizi anlatan
Sonu iyi bitiyormuþ yalan

Hanim Eli (translation)

This is my last dream
This is my last day
How many promises is this?
There's a gloom in the air
born this morning
That second spring is a lie
I am silkworm, you are honeysuckle
I learned to love you from afar
I was willing to go with this wind
To feel you even if you don't touch
This is my last hope
This is my first spring
How many wait is this lie?
I know a fairy tale
describing the two of us
It's a good ending lie