Translation of the song lyrics Körü Körüne - Rafet El Roman, Ender Gündüzlü

Körü Körüne (original)

Bir kader ki gözlerinde yazıp silmişim aşkı
Bilmeliydim boşa inat sana teslim hayat
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Bir yalan ki dil gelirken acı verirmiş hp kalbe
Savuruyor hayat, bize inat asla sitem etme
Unutursun onu da herşey gibi geçip gider zamanla
Kalır yüzü, kalır izi anılardan sana
Dilediğin kadar acıt canını, istersen vur kır geç
Sende bu aşk bitmiyor, geçmez
Bir kalp kaç kere kırılır, bir gül solar kaç kere
İnan alıştı buna yürek
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret
Körü körüne ölüyorum
Bu aşkla yürüyorum hala uçurumlara
Senin için yaşanan bu hayat esaret
Körü körüne sevişir mi yürek yeniden
Bir günah gibi gelir erken
İkimize gereken tek şey cesaret

Körü Körüne (translation)

It's a fate that I wrote and deleted the love in your eyes
I should have known, life surrendered to you in vain
You forget it, like everything else, it goes away with time
His face remains, his trace remains from memories to you
Hurt as much as you want, shoot and pass if you want.
This love doesn't end with you, it won't pass
How many times does a heart break, how many times does a rose fade
Believe me, the heart got used to it
I'm dying blindly
With this love I'm still walking to the abyss
This life lived for you is a bondage
Will the heart make love blindly again
It comes early like a sin
All we need is courage
A lie that hurts the tongue when it comes to the heart
Life is beating, never reproach against us
You forget it, like everything else, it goes away with time
His face remains, his trace remains from memories to you
Hurt as much as you want, shoot and pass if you want.
This love doesn't end with you, it won't pass
How many times does a heart break, how many times does a rose fade
Believe me, the heart got used to it
I'm dying blindly
With this love I'm still walking to the abyss
This life lived for you is a bondage
Will the heart make love blindly again
It comes early like a sin
All we need is courage
I'm dying blindly
With this love I'm still walking to the abyss
This life lived for you is a bondage
Will the heart make love blindly again
It comes early like a sin
All we need is courage