Translation of the song lyrics Bir Melek Diliyorum - Rafet El Roman

Bir Melek Diliyorum (original)

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Savaşın ortasında oynayan çocuklar
Bir tabut gidiyor, daha yaşı onaltı
Hayat acımasız soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verirya alır
Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara

Bir Melek Diliyorum (translation)

A father hugs his son and cries
A mother begs her baby in her arms
Life is cruel cold and cruel
To some unjust and treacherous people
Fortune turns over time
Finds you too, gives or takes
I wish an angel from god to the needy
Helpless, homeless, hungry, thirsty children
I wish an angel for those who lack love
Innocent prisoners, prisoners, people
Children playing in the middle of the war
A coffin goes, he's only sixteen
Life is cruel cold and cruel
To some unjust and treacherous people
Fortune turns over time
It will find you too, give it away and take it
I wish an angel from god to the needy
Helpless, homeless, hungry, thirsty children
I wish an angel for those who lack love
Innocent prisoners, prisoners, people