Translation of the song lyrics Bilsen De Bilmesen De - Rafet El Roman

Bilsen De Bilmesen De (original)

Sözüm var söyleyecek gitmeden önce
Belki bir daha dönmem geriye
Yazık demek ne zor geçen zamana
Bakınca arkanda kalan yollara
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmsen de
Seni dlicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Sırrına eremeyiz
Ne olduysa oldu
Suçlayıp soramayız
Bittiyse bitti
Her kim sana baktıysa
Seven gözlerle
Benim gördüklerimi
Görmediler sende
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Hadi unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?
Bilsen de bilmesen de
Seni delicesine sevmek beni kahretse de
Unut geçenleri
Unut her yalan gibi
Eğer dünya faniyse
Ölümüne sevmek niye?

(translation)

I have a word to say before I go
Maybe I'll never go back
It's a pity to say what a difficult time
Look at the roads behind you
Whether you know it or not
Loving you madly even though it hurts me
Forget the past
Forget like every lie
If the world is mortal
Why love to death?
Whether you know or not
Loving you so hard even if it hurts me
Forget the past
Forget like every lie
If the world is mortal
Why love to death?
We can't get to your secret
whatever happened happened
We can't blame
If it's over, it's over
Whoever looked at you
with loving eyes
what i see
They didn't see you
Whether you know it or not
Loving you madly even though it hurts me
Let's forget the past
Forget like every lie
If the world is mortal
Why love to death?
Whether you know it or not
Loving you madly even though it hurts me
Forget the past
Forget like every lie
If the world is mortal
Why love to death?