Translation of the song lyrics Baba Ocağında - Rafet El Roman

Baba Ocağında (original)

Buralarda yeller esmiş
Buralarda güller açmış
Kurudu dere nehirler
Kurudu çiçekler ağaçlar
Terk edildi köyler evler
Terk edildi park okullar
Ne sevgi ne saygı kaldı
Herkes bıkmış hepsi perişan
Ah babam senin sıcak kucağında
Ah anam al beni kucakla
Burada yabancı gezmez
Burada selam verilmez
Herkesin yüzünde maske
Herkesin belinde kamçı
Gün batınca korku baslar
Şehri sis dumanlar kaplar
Sessizce ölüm yakınla
İşte buralarda böyle

Baba Ocağında (translation)

Here the winds have blown
Roses bloomed here
dried up streams rivers
dried flowers trees
abandoned villages houses
abandoned park schools
Neither love nor respect left
Everyone's fed up, they're all miserable
Oh my father in your warm embrace
Oh mama take me hug
No strangers roam here
No greetings here
Mask on everyone's face
Whips on everyone's waist
Fear sets in when the sun goes down
Fog covers the city
silently close to death
Here it is like this