Translation of the song lyrics Aşk-ı Virane - Rafet El Roman

Aşk-ı Virane (original)

Ask, bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor, ellerinden kacirmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bir deli kursun sane sulmetti bana bu gönlum yikilmistin da virane ettin
Bunun sebebi sendin
Unutmali artik, bir anlami yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Sensizligi kabul eden bir kalpti mutlu olamazsin bu katlanilmaz kururlarla sende
Basa cikamazsin
Giden o olsun, terk eden de
Artik zaman hakikatle yuzlesmekten
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Bende ayni duygularla geldim gecdim bu yollardan
Askin her kati halini yasadim gördüm inan
Simdi zamanla gecer desemde, avunmayacak yüregim
Nekadar lanet etse de kalbin, dinlemeyeceksin
Bu deli gönlum, neler yineler
Ugrunda harcadi her gün bir an yilmadan
Unut demek olmaz, laf anlamaz bu kalp
Bu askin icinde ne emekler saklidir
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzum sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask
Ask
Bir kalbin icinde agliyor ask
Süzüm süzüm sizlatiyor
Ellerinden kacilmiyor
Virane ettin biraktin ask

(translation)

Love cries inside a heart
My strainer makes my strains sting, they don't miss it
You ruined it, you left love
A madman gave me a shot of lead, this heart of mine was destroyed and you ruined it
It's because of you
Forget it anymore, it doesn't make any sense
How hard is it to understand someone who does not know how to love
It was a heart that accepts being without you, you can't be happy with these unbearable dryness
you can't cope
Let him be the one who leaves, and the one who leaves
Now is the time to face the truth.
Love
Love is crying inside a heart
My strainer makes you sting
It doesn't get out of hand
You ruined it, you left love
Love
Love is crying inside a heart
My strainer makes you sting
It doesn't get out of hand
You ruined it, you left love
I came with the same feelings and passed through these roads.
Believe me, I've lived and seen every solid state of love.
Even if I say that time will pass now, my heart will not be consoled
No matter how much your heart curses, you won't listen
This crazy heart, what repeats
He spent every day for a moment without giving up
It doesn't mean forget, this heart doesn't understand words
What efforts are hidden in this love
Love
Love is crying inside a heart
My strain is making you lame
It doesn't get out of hand
You ruined it, you left love
Love
Love is crying inside a heart
My strainer makes you sting
It doesn't get out of hand
You ruined it, you left love
Love
Love is crying inside a heart
My strainer makes you sting
It doesn't get out of hand
You ruined it, you left love